Lidice Megla (born December 6, 1968) is a Cuban-Canadian writer and literary translator.
Selected works
Poetry Tú la Bestia (Vitrales Fl., 2018) Totémica Insular (Letras al Viento Press, 2019) Mujer sin Paredes (Editorial Voces de Hoy, 2020) La oración que trae el viento (Editorial Dos Islas, 2020) Espejo de Isla (Editorial Dos Islas, 2021) El Nombre Secreto de la Flor / The Secret Name of the Flower (Bilingual edition, Asociación Abra Cultural Canarias, 2022) Lugares Amables (Editorial Dos Islas, 2023) Fugacidad es todo lo que tengo (Cristálida Ediciones, 2024) Agua Blanca (Editorial Lunetra, 2024) El Hondo Corazón del Yeti / Into the Deep Heart of the Yeti (Ilíada Ediciones, 2025)
Fiction and essays Volando hacia uno mismo (Ilíada Ediciones, 2025) Mandala de la Perla (with Carlos R. Garcia, Editorial Lunetra, 2025) The Blue Eye of the Whale / El Ojo Azul de la Ballena (with Carlos R. Garcia, Editorial Lunetra, 2025) En el Sol Tambaleante (Ilíada Ediciones, 2025) Las Pagodas de Sal (Editorial Lunetra, 2026) Desde el otro lado del eco (Editorial Lunetra, 2026)
Literary translations Under A Weeping Willow / Bajo la sombra de un sauce by Margarita Escobar. The Talking Stones / Los guijarros parlantes by Camila Reimers (Cristálida Ediciones). Doors Boleros and Ashes / Puertas Boleros y Cenizas by Yuray Tolentino Hevia (Winner of the 2019 Tulliola Renato Filippelli International Award). To Eternity on Time / A la eternidad en punto by Abel German Díaz Castro. Los Pinos Nuevos by Dr. Liliana Vizcaino (Editorial Lunetra). Intimate Portrait by Maite Glaria (AMEGA Publishing). Apasanka by Camila Reimers (Cristálida Ediciones). My Daughter is an Astronaut by Claudia Valdés (Editorial Lunetra). The Skin of the Scream / La piel del grito by Yaysis Ojeda Becerra (Editorial Hypermedia, 2022). Paralelas Convergentes / Converging Parallels by Juan Calero & Héctor Rodríguez Riverol (Asociación Abra Cultural Canarias). Where Will Death Hold Its Gaze by Odalys Interian (Editorial Dos Islas). Living Dead in Silkeborg / Muerto Vivo in Silkeborg by José Hugo Fernandez.
References