Westkäslausch was a Low Prussian dialect spoken in East Prussia, Germany (now Poland). It has features of Eastphalian, Westphalian and East Pomeranian dialect.Mitzka, Walther. Grundzüge nordostdeutscher Sprachgeschichte. Elwert, 1959, p. 50, 54
Geography Westkäslausch used to have borders to Natangian, Mundart des Kürzungsgebiets and Breslausch (a High Prussian dialect).Thorwald Poschenrieder, Deutsch- und baltischsprachige Preußen des Memellandes, in: Collegium Europaeum Jenense an der Friedrich-Schiller-Universität Jena: Deutsch-litauische Kulturbeziehungen: Kolloquium zu Ehren von August Schleicher an der Friedrich-Schiller-Universität Jena vom 19. bis 20. Mai 1994. Herausgegeben von Gertrud Bense, Maria Kozianka, Gottfried Meinhold. Ausgabe 1995, Jena, 1995, p. 109–150 Westkäslausch was spoken in an area having Mehlsack as a kind of midpoint.Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 130 Westkäslausch does not have a border to Ostkäslausch.
Phonology It has d between vowels as r.Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 132 Diphthongization seen in Natangian is mostly also present in Westkäslausch.Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 131
Grammar It has the preterite forms kam and nam.Walther Ziesemer: Die ostpreußischen Mundarten, Ferdinand Hirt, Breslau, 1924, p. 132
References