Ollendorff is a surname. Notable people with the surname include:

Franz Ollendorff (1900–1981), Israeli physicist Heinrich Gottfried Ollendorff (1803–1865), German grammarian and language educator Henry B. Ollendorff (1907–1979), German-born US social worker Paul Ollendorff (1851–1920), French publisher