The 1994 Czech Lion Awards ceremony was held on 3 March 1995.

Winners and nominees Best Film Best DirectorThanks for Every New Morning Milan Šteindler — Thanks for Every New Morning Best Actor in a Leading Role Best Actress in a Leading RoleFaust - Petr ČepekThanks for Every New Morning - Ivana Chýlková Best Actor in a Supporting Role Best Actress in a Supporting RoleAmerica — Jiří LábusThe Order — Jana Preissová Best Screenplay Best EditingThanks for Every New Morning - Halina PawlowskáAccumulator 1 - Alois Fišárek Design Best CinematographyFaust - Jan Švankmajer Eva ŠvankmajerováThe Ride - F. A. Brabec Music SoundThe Ride - Radek Pastrňák and ButyFaust - Ivo Špalj Unique Contribution to Czech FilmJan Švankmajer

Non-statutory Awards Best Foreign Film Most Popular FilmForrest GumpAccumulator 1 Worst Film Cinema Readers' AwardEven Bigger Idiot Than We Had HopedAccumulator 1

References