Sergey Averintsev

Sergey Sergeyevich Averintsev (; December 10, 1937, in Moscow – February 21, 2004, in Vienna) was a Russian literary scholar, Byzantinist and Slavist.

Biography Averintsev was the son of the biologist Sergey Vasilyevich Averintsev. He studied classical philology in Moscow and received in 1967 with a thesis on Plutarch the title of Candidate of the Sciences.Published as Аверинцев С.С. Плутарх и античная биография. К вопросу о месте классика жанра в истории жанра. Москва, 1973 [Averintsev S.S. Plutarch and Ancient biography. On the question of the place held by a classic of the genre in the history of the genre] In 1979, he became a Doctor of Sciences with a thesis on Byzantine literature.Published as Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы. Москва, 1977 [Averintsev S.S. Poetics of Early Byzantine literature]; translated in Italian as Averincev S. L'anima e lo specchio. L'universo della poetica bizantina. Bologna, 1988

He first worked as an editor, then from 1966 to 1971 at the Institute of Art Science of the Soviet Academy of Sciences. From 1971 to 1991, he was a member of the Gorki Institute for World Literature.Marchadier, B. Serge Averintsev - la philologie comme retour au Logos, in S. Averintsev, La sagesse et ses formes: Conception de la Sophia et sens de l'icône. (Paris, 2011), 9Epstein, M. Sergei Averintsev (1937–2004) In 1989, he became a professor at the Institute of the World Culture of the Moscow Lomonosov University.Сергей Сергеевич Аверинцев (1937-2004) Moscow State University, Institute of the World Culture In 1994, he was appointed to the University of Vienna,Marchadier, B. Serge Averintsev - la philologie comme retour au Logos, in S. Averintsev, La sagesse et ses formes: Conception de la Sophia et sens de l'icône. (Paris, 2011), 10Epstein, M. Sergei Averintsev (1937–2004)/ where he was a full professor of East Slavonic literature until his death. Averintsev was from 1987 corresponding, from 2003 full member of the Russian Academy of Sciences.Сергей Сергеевич Аверинцев Russian Academy of Science, 10.07.2008] He was awarded the Lenin Komsomol Prize in 1968, the State Prize of the Soviet Union in 1990, and the State Prize of the Russian Federation in 1996. In 1994, he became a member of the Pontifical Academy of Social Sciences.Serguei Averintsev Pontifical Academy of Social Sciences In 1995, he was awarded the Dr. Leopold Lucas Prize for his essay "Die Solidarität in dem verfemten Gott. Die Erfahrung der Sowjetjahre als Mahnung für die Gegenwart und Zukunft".

In addition to his works in the field of ancient philology, Averintsev became known above all through studies of the Russian poetry of the Silver Age.

Publications in Western European languages

Books

L'anima e lo specchio. L'universo della poetica bizantina. Bologna, 1988 Atene e Gerusalemme. Contrapposizione e incontro di due principi creativi. Roma, 1994 (with M.I. Rupnik) Adamo e il suo costato. Spiritualità dell'amore coniugale. Roma, 1996 Die Solidarität in dem verfemten Gott. Die Erfahrung der Sowjetjahre als Mahnung für die Gegenwart und Zukunft. Tübingen, 1996 Sophia, la sapienza di Dio. Breve guida alla mostra. Milano, 1999

Collected studies

Cose attuali, cose eterne: la Russia d'oggi e la cultura europea. Milano, 1989 Dieci poeti. Ritratti e destini. Virgilio, Efrem Siro, Gregorio da Narek, Deržavin, Žukovskij, Vjačeslav Ivanov, Mandel’štam, Brentano, Chesterton, Hesse. Milano, 2001 Die fremde Sprache sei mir eine Hülle... Essays und Vorträge. Wien, 2005 La sagesse et ses formes: Conception de la Sophia et sens de l'icône. Paris, 2011 Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. Roma, Москва, 2013 Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023

Articles in periodicals

Contributions to books

'Quelques mots personnels', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 '2 000 ans avec Virgile', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Sur Simone Weil', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'La poésie de Clemens Brentano', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Destin et message d’Ossip Mandelstam', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Gilbert Keith Chesterton ou l’imprévisible bon sens de l’esprit', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Éloge de la philologie', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Philologie', in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Logos, in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Des rives du Bosphore aux rives de l’Euphrate, in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Nous et nos hiérarques — hier et aujourd’hui, in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Tentatives d’explication. Conversations sur la culture, in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Le totalitarisme : une réponse erronée à des questions réelles, in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'La tradition spirituelle de l’Europe orientale et son influence dans la formation d’une nouvelle identité européenne, in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Vers une définition de l’homme, in S. Averintsev, Ma liberté secrète: L'histoire culturelle vue de Russie. Grenoble, 2023 'Verbo di Dio e parola dell'uomo = Слово Божие и слово человеческое', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 78-117 'Della Sapienza dobbiamo parlare con sapienza = О Премудрости мы должны говорить с мудростью', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 118-125 'La Sofia nell'Antico Testamento = Премудрость в Ветхом Завете', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 126-159 'Sofiologia e mariologia: pre-considerazioni metodologiche = Софиология и мариология: методологические размышления', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 160-189 'Sofiologia e mariologia: note introduttive = Софиология и мариология: предварительные замечания', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 190-201 'La Sapienza di Dio ha costruito una casa (Pr 9,1) per la dimora di Dio stesso tra noi: il concetto di Sofia e il significato dell’icona = Премудрость Божия построила дом (Притчи 9:1), чтобы Бог пребывал с нами: концепция Софии и смысл иконы', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 202-229 'Per comprendere l'iscrizione sulla conca dell'abside centrale della chiesa della Sofia in Kiev = К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 230-341 'Sofia = София', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 342-353 'Sofia, l'idea russa = София как русская идея', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 354-359 'Discorso per l'inauguratione della mostra "Sophia, la sapienza di Dio" = Речь на открытии выставки "София, Премудрость Божия"', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 360-387 'Breve guida alla mostra = Краткий путеводитель по выставке', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 388-439 'La sapienza nella prospettiva delle scienze = Премудрость в перспективе наук', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 440-445 'L'immagine biblica della sapienza come alternativa alla "cultura della morte" = Библейский образ Премудрости как альтернатива "культуре смерти"', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 446-467 'Improvisso = Импровизация', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 468-471 '"Ad fontes!" (Atene, Gerusalemme, Roma). Tesi = "Ad fontes!" (Афины, Иерусалим, Рим). Тезисы', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 472-479 '"Ad fontes!" (Athens, Jerusalem, Rome) Theses', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 480-483 'La solidarietà nel Dio proscritto: l'esperienza degli anni sovietici come monito per il presente e per il futuro = Солидарность во имя опального Бога: опыт советского времени как предостережение для настоящего времени и на будущее', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 484-519 'Vjačeslav Ivanov e la "Schuldfrage" = Вячеслав Иванов и "Schuldfrage"', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 520-531 'Il battesimo della Rus' e il cammino della cultura russa = Крещение Руси и путь русской культуры', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 532-561 'La Russia e la cristianità europea = Россия и европейское христианство', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 562-599 'La spiritualità dell'Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identità europea = Духовность Восточной Европы и ее вклад в формирование новой европейской идентичности', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 600-637 'Il ruschio della teocrazia = Риск теократии', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 638-645 '"Ut unum sint": uniti dinanzi al sembiante ostile del principe di questo mondo = "Ut unum sint": единство перед лицом вражды князя мира сего', in S. Averintsev, Verbo di Dio e parola dell'uomo: Discorsi romani = Римские речи. Слово Божие и слово человеческое. (Roma, Москва, 2013), 646-669 'Sagesse divine - l'inscription de Sainte-Sophie de Kiev', in S. Averintsev, La sagesse et ses formes: Conception de la Sophia et sens de l'icône. (Paris, 2011), 13-64 'Pour que Dieu soit avec nous', in S. Averintsev, La sagesse et ses formes: Conception de la Sophia et sens de l'icône. (Paris, 2011)