, known by his pen name , is a Japanese writer of mystery and horror. He is one of the founders of Honkaku Mystery Writers Club of Japan and one of the representative writers of the new traditionalist movement in Japanese mystery writing. His wife is Fuyumi Ono, a Japanese fantasy and horror writer who is known for her fantasy series The Twelve Kingdoms.
His first novel The Decagon House Murders was ranked as the No. 8 novel on the Top 100 Japanese Mystery Novels of All Time.
In 2018, a minor planet (2001 RG46) was named as Yukito Ayatsuji.
Translated works Another series Another, translated by Karen McGillicuddy (Yen Press, 2013) Another Episode S/0, translated by Karen McGillicuddy (Yen Press, 2016) Another 2001, translated by Nicole Wilder (Yen Press, 2022)
Bizarre House/Mansion Murders series The Decagon House Murders (original title: Jukkakukan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Locked Room International, 2015) Meurtres dans le decagone (The Decagon House Murders), French translation (). The Mill House Murders (original title: Suishakan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2023) The Labyrinth House Murders (original title: Meirokan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2024) The Clock House Murders (original title: Tokeikan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2025 [UK]; 2026 [US]) The Black Cat House Murders (original title: Kuronekokan no Satsujin), translated by Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2027) https://www.penguinrandomhouse.com/books/838971/the-black-cat-house-murders-by-yukito-ayatsuji/
Short story Heart of Darkness (original title: Kokoro no Yami), translated by Daniel Jackson (Speculative Japan 3: Silver Bullet and Other Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy, Kurodahan Press, 2012)
Essay My Favourite Mystery, "Farewell, My Mask" by Akimitsu Takagi (Mystery Writers of Japan, Inc. )
Awards and nominations 1992 – Mystery Writers of Japan Award for Best Novel: Tokeikan no Satsujin (Clock Mansion Murders) 2005 – Nominee for Honkaku Mystery Award for Best Fiction: Ankokukan no Satsujin (Dark Mansion Murders) 2010 – Nominee for Honkaku Mystery Award for Best Fiction: Another
Bibliography
Bizarre House/Mansion Murders series , 1987 (The Decagon House Murders) , 1988 (The Mill House Murders) , 1988 (The Labyrinth House Murders) , 1989 (The Doll House Murders) , 1991 (The Clock House Murders) , 1992 (The Black Cat House Murders) , 2004 (The Dark House Murders) , 2006 (The Surprise House Murders) , 2012 (The Queer Mask House Murders)
Whispering series , 1988 (The Scarlet Whispering) , 1989 (The Darkness Whispering) , 1993 (The Twilight Whispering)
Equation of Murder series , 1989 , 1995
Blood Thirsty Killer series , 1990 , 1993
Horror Stories of Midorogaoka series A series of 28 short stories published from 2004 to 2016, which were collected in 3 volumes. , 2008
, 2011
(Heart of Darkness)
, 2019
Another series Another, 2009 , 2013 Another 2001, 2020
Standalone novels , 1990 , 2002
Short story collections , 1995 , 1996 , 1999 , 2017
See also
Honkaku Mystery Writers Club of Japan Japanese detective fiction
References
External links Twitter