Mehrdad Raissi Ardali () Real name: Mehran Gill, born ) is a prolific Iranian voice actor, dubbing director, founder, director, CEO and Quality Control Manager of Glory Entertainment (The Association of Tehran Young Voice Actors). He has also provided Persian voices for several animation characters, including famous characters such as Donkey in Shrek, Marty in Madagascar, Madagascar: Escape 2 Africa and Madagascar 3: Europe's Most Wanted, Buck in Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, Bolt in Bolt, Carl Fredricksen in Up, Flynn Rider in Tangled, The Once-ler in The Lorax, RJ in Over the Hedge, Francesco Bernoulli in Cars 2, Mr. Ping in Kung fu Panda, Ramon in Happy Feet 2, The Man in the Yellow Hat in Curious George, Raoul in A Monster in Paris, Kevin in Ben 10 Ultimate Alien: Cosmic Destruction, Barry in Bee Movie, Bunnymund in Rise of the Guardians, Guy in The Croods and Kristoff in Frozen.
Education and career Mehrdad Raissi studied computer software engineering at University of Science and Culture in Tehran. He started dubbing animations and movies in 2003. Different channels of Islamic Republic of Iran Broadcasting, i.e. Channel 2, Namayesh, Pouya Cartoon Channel, home video companies having the Ministry of Culture and Islamic Guidance permit, directors, domestic and foreign animation producers, the UN and Radio Javan have broadcast his works. Mehrdad Raissi has received certificates of appreciation from IRIB TV5, the 16th Festival of the Capital Cities of Iran's Provinces' TV-Radio Products and the UN - WFP.
In 2006 he published the first professional dubbing periodical called Dubbing in Iran which provided information on dubbing. He has also directed a 15-episode program called The Eighth Art – each episode 40 minutes long – which was created for IRIB TV5 and was about dubbing and voice acting. Mehrdad Raissi has equipped the Association of Tehran Young Voice Actors with 10 digital recording studios. He has been holding regular voice acting auditions for animations/movies since 2003 and has trained more than 380 up-and-coming voice actors. Mehrdad Raissi has also been auditioning journalists for animation voice acting for free since 2006.
In 2010, during a formal ceremony, he paid tribute to Ali Kassmaei and , pioneers in dubbing in Iran, and named two of the studios of the Association of Tehran Young Voice Actors after them.
In 2011 he, as the head of the policy-making board, published the first and only voice acting magazine called Sedapisheh in Iran.Sedapisheh He holds the record for the highest selling dubbed animations in Iran. In 2011 he attended Annecy International Animated Film FestivalList of Journalists 2011 annecy.org and met Carlos Saldanha and invited him to come to Iran to exchange information regarding animation making and voice acting. Mehrdad Raissi has written the Persian lyrics for a couple of renown musicals such as A Monster in Paris, Tangled, The Nightmare Before Christmas and Frozen. In 2012 he started an Internet radio station by the name of Voice of Glory which streams children's stories 24/7.
Awards and honors Receive an appreciation certificate for the best voice actor from IRIB Tehran in 2006 Receive an appreciation certificate from TDH institute, the Sony and Columbia pictures representative in Iran Receive an appreciation statuette from the second computer games festival Receive an appreciation certificate in the 16th festival of radio and television productions in provincial centers Receive an appreciation certificate from WPF in Iran due to cooperation in announcer affairs and dubbing
Director of voice actors He has also directed Iranian voice actors in several animated feature films such as:
Finding Nemo Monsters, Inc. The Incredibles Shrek Shrek 2 Shrek the Third Shrek Forever After Kung fu Panda Wall e Ice Age Ice Age: The Meltdown Ice Age: Dawn of the Dinosaurs Ice Age: Continental Drift Bolt Up Bee Movie The Lorax Rise of the Guardians Wreck-It Ralph Tangled Tehran 1500 Simorgh's Heart Masouleh Mina va Palang Quest of Persia The Smurfs Mixed Nutz Cloudy with a Chance of Meatballs Corpse Bride Chicken Little The Princess and the Frog Everyone's Hero Wallace and Gromit: The Curse of the Were-Rabbit Meet the Robinsons The Nutcracker in 3D Spirit: Stallion of the Cimarron Curious George Monster House Mulan Mulan II The Polar Express Brother Bear Brother Bear 2 Robots The Prince of Egypt Lion King 1 1/2 Despicable Me Sinbad: Legend of the Seven Seas Antz Brave The Croods Monsters University Frozen
Voice acting TitleCharacterYearLightyearBuzz lightyear2022LucaErcole2021StorksJunior2016ZootopiaNick2016Big Hero 6Tadashi2014FrozenKristoff2013Monsters UniversityFrank McCay2013The CroodsGuy2013Rise of the GuardiansBunnymund2012Shrek Forever AfterDonkey2010TangledFlynn Rider/Yujin2010Cloudy with a Chance of MeathballsBrent and Flint's ringtone2009UpCarl Fredricksen2009Horton Hears A who!Mayor2008 Kung Fu PandaMr. Ping, Grand Master OogwayMadagascar: Escape 2 AfricaMartyBoltBoltShrek the ThirdDonkey2007RatatouilleAlfredo Linguini2007Bee MovieBarry2007TMNT (2007)Casey Jones2007A Scanner DarklyFreck2006Ice Age 2: The MeltdownFast Tony2008Over the HedgeRJ2006Corpse Bride Informer and the French waiter2005MadagascarMarty 2005 RobotsHerb2005ماجراهای یقنلیNarrator -Shrek 2Donkey2004 Mickey Mouse and FriendsMickey Mouse 1994
Director of voice actors in Tehran 1500 Mehrdad Raissi has directed Iranian voice actors/actors Bahram Radan, Hedieh Tehrani, Mohammad Reza Sharifinia, Gohar Khayrandish, Habib Rezaei, Mahtab Nassirpour, Hessam Navvab Safavi and Mehran Modiri in Tehran 1500 which is the first Iranian animation feature directed by Bahram Azimi.
TV Shows Director The Eighth art (persian: هنر هشتم) TV show, 2007 Tamashakhane, summer 2008 Gaffe Show, winter 2017 and summer 2020 Bekhandim Podcasts Joystick TV Show, 2018 and summer 2020 Jackpot TV show, 2019
See also Majid Habibi Ali Caszadeh Mataki
References
External links
Glory Entertainment (The Association of Tehran Young Voice Actors) Voice of Glory