Télétoon la nuit (branded as TÉLÉTOON la Nuit; formerly Le détour sur Télétoon and Télétoon Dechaîne!, then Télétoon Détour) is a Canadian French language late-night programming block that targets older teen and adult audiences which airs from 9 p.m. to 3 a.m. ET every night on the Canadian television channel Télétoon.
Launched in September 2002, the block was originally the French version of the English-language Teletoon's Teletoon at Night block (prior to the English block being discontinued and succeeded by the newly launched Adult Swim channel on April 1, 2019). Like its English counterpart, Télétoon la nuit originated as two separate blocks: "Le Détour sur Télétoon" was geared towards older adolescents, while "Télétoon Dechaîne!" was intended for adults. In 2005, both blocks were amalgamated as an adult-oriented animated block. On September 1, 2008, it was renamed "Télétoon Détour". The block was revamped once again in September 2009 to "Télétoon la nuit".
Programming
Current programming The network has been known to broadcast slightly different programming than its English-language counterpart. This is because of differences between the English and French television markets and the differences between each program and its English or French dub's license agreement. For example, South Park and Les Simpson have long been staple programming for Télétoon, while their original English-language versions would air on The Comedy Network and, later, Much instead of English Teletoon.
As of :TV Schedule for TéléTOON - français HD Archer Bravest Warriors Défis extrêmes (Total Drama) Les Histoires bizarres du professeur Zarbi (The Bizarre Stories of Professor Zarbi) Mes aventures avec Superman (My Adventures with Superman) President Curtis Psi Cops: Escouade Paranormale Red Ketchup Rick et Morty (Rick and Morty) Robot Chicken Samouraï Jack (Samurai Jack) Smiling Friends The Venture Bros. Your Pretty Face Is Going to Hell
Upcoming programming Common Side Effects (November 2026) Haha, You Clowns (October 15, 2026)
Former programming Programs previously broadcast on Teletoon Dechaine!/Le Détour sur Télétoon/Télétoon Détour/Télétoon la Nuit:
American Dad! Animatrix Au pays des Têtes à claques (Knuckleheads) Les Awesomes (The Awesomes) Batman (Batman: The Animated Series) Batman, la relève (Batman Beyond) Bob's Burgers Bob et Margaret (Bob and Margaret) Les Boondocks (The Boondocks) Célibataire Cherche (The Dating Guy) Ciné Maniac (Home Movies) La Clique (Undergrads) Clone High La Côte Ouest (The Wrong Coast) Creature Commandos Dans L'Canyon (Crash Canyon) Danny Fantôme (Danny Phantom) Daria Les Décalés du cosmos (Tripping the Rift) Les Déchiqueteurs (The Ripping Friends) Les lascars (The homiez) Delta State Faut pas rêver (Fugget About It) Les Frères Apocalypse (Doomsday Brothers) Futurama Les Grandes Gueules s'animent! (2 Nuts and a Richard!) Les Griffin (Family Guy) Henri pis sa gang (King of the Hill) Huntik : Á la recherche des Titans (Huntik: Secrets & Seekers) Kite Man: Hell Yeah! La ligue des justiciers: Nouvelle génération (Young Justice) Malice et menaces (Grim and Evil) Martin Mystére (Martin Mystery) Mike Ward Show Mysticons Naruto Nouvelle Ligue des justiciers (Justice League Unlimited) La Patrouille du Temps (Time Squad) Les Pierrafeu (The Flintstones) Planète Crue (Daft Planet) Polyvalente Baptiste Huard (Bromwell High) Primal Le P'tit ?%*&$! (Angry Kid) Punch! Quads! de John Callahan (John Callahan's Quads!) Randy Cunningham, le Ninja (Randy Cunningham: 9th Grade Ninja) Rick et Steve (Rick & Steve: The Happiest Gay Couple in All the World) Le Roi de Las Vegas (Father of the Pride) Les Simpsons (The Simpsons) South Park Star ou Boucher (Sons of Butcher) Station X Storm Hawks Teen Titans: Les Jeunes Titans (Teen Titans) Le Télétoon Show Têtes à claques Les tortues ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) Ultimate Spider-Man La vie est un zoo (Life's a Zoo) X-Men Yu-Gi-Oh!
References
External links