Chetanya Adib is an Indian actor, model and singer who speaks English and Hindi. He is best known for playing Khajan Singh in the Hindi soap-opera show, Balika Vadhu on Colors TV.
Filmography Year Film Role Notes 2004 Ab Bas! Bhaskar 2010 Rakta Charitra Tella Durga 2016 Mumbai Central Sailm Dalla
Television Year Serial Role Notes 1999 Suraag – The Clue Vinod Shukla, Sanjeev Choudhary, Rohan Kumar Ranjan, Brijesh Karthik, Rocky Malhotra, Munna, Srikant Rai, and Akash Episodic roles 2002 Kuntee Mann Love interest of Kuntee (DD Metro) 2003 C.I.D. Kaushal Episodic role in episode 252 - The Case of the Wedding Blues (Part 2) 2004 Aakrosh Alok Ahuja 2005–2008 Saat Phere – Saloni Ka Safar Kunjan Singh 2007 Hero - Bhakti Hi Shakti Hai Veer Sehgal (Joy's father) / Virat (Main Antagonist) 2011 C.I.D. Manu Episodic role in episode 738 - Raaz Khooni Chetawani Ka 2008–2015 Balika Vadhu Khajan Singh 2016 Siya Ke Ram Jatayu 2018 Chandrashekhar Ashfaqulla Khan2019-2020Pyaar Ki Luka ChuppiRavi Shankar 2021 Kuch Toh Hai: Naagin Ek Naye Rang Mein 2022 Rang Jaun Tere Rang Mein Surendra Chaubey2023Tulsidham Ke Laddu GopalRahu2026–presentHastinapur Ke VeerKripacharya
Dubbing roles
Live action television series Title Actor Character Dub Language Original Language Episodes Original airdate Dub airdate Notes The Young and the Restless N.P. SchochJ. Eddie Peck Cole Howard Hindi English 11000 26 March 1973 – present Batman Adam West † Bruce Wayne / Batman Hindi English 120 12/1/1966–14 March 1968 Dubbed into Hindi. Power Rangers Dino Thunder Jason David Frank † Dr. Tommy Oliver / Black Dino Ranger Hindi English 38 14 February – 20 November 2004 Lucifer Tom Ellis Lucifer Morningstar Hindi English 25/1/2016–present Dracula Claes Bang Count Dracula Hindi English 1 January 2020–present
Animated series Title Original voice Character Dub Language Original Language Episodes Original airdate Dubbed airdate Notes Spider-Man: The New Animated Series Ian Ziering Harry Osborn Hindi English 13 11 July – 12 September 2003 Justice League Unlimited Carl Lumbly J'onn J'onzz/Martian Manhunter Hindi English 39 07/31/2004-5/13/2006 The Avengers: Earth's Mightiest Heroes Brian Bloom Steve Rogers / Captain America Hindi English 52 22 September 2010 – 5 May 2013 Ultimate Spider-Man Roger Craig Smith Steve Rogers / Captain America Hindi English 9 Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. Roger Craig Smith Steve Rogers / Captain America Hindi English 4 Avengers Assemble Roger Craig Smith Steve Rogers / Captain America Hindi English 126 Guardians of the Galaxy Roger Craig Smith Steve Rogers / Captain America Hindi English 3 Spider-Man Roger Craig Smith Steve Rogers / Captain America Hindi English 5 The Adventures of Rocky and Bullwinkle Daran Norris Narrator Hindi English Batman: Caped Crusader Diedrich Bader Harvey Dent / Two-Face Hindi English 10 1 August 2024 1 August 2024 Available on Prime Video
Live action films Indian films Title Actor Character Dub Language Original Language Original Year release Dub Year release NotesPrinceIsaiahSarang SanghviHindi2010SaahoArun VijayVishwankHindi2019SooryavanshiAjay DevgnBajirao SinghamEnglishHindi20212021Mr. PerfectPrabhasVickyHindiTelugu20112013The Hindi dub was titled: No. 1 Mr. Perfect.AthaduMahesh BabuNanda Gopal (Nandu) / Partha Sarathi (Pardhu) (Paras in Hindi version)HindiTelugu20052013The Hindi dub was titled: Cheetah: The Power Of One.BaadshahNarratorHindiTelugu20132013The Hindi dub was titled: Rowdy Baadshah.DarlingPrabhasPrabha / PrabhasHindiTelugu20102013The Hindi dub was titled: Sabse Badhkar Hum.VettaikaranVijay"Police" RaviHindiTamil20092014The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 3.Takkari DongaMahesh BabuRajaHindiTelugu20022014The Hindi dub was titled: Choron Ka Chor.JillaVijaySakthiHindiTamil20142014The Hindi dub was titled: Policewala Gunda 2.RebelPrabhasRishi/RebelHindiTelugu20122014VetaSrikanthJaganHindiTelugu20142014The Hindi dub was titled: Badle Ki Aag.ChakramPrabhasChakramHindiTelugu20052014All the BestSrikanthRaviHindiTelugu20122014The Hindi dub was titled: Risk.BalupuNarratorHindiTelugu20132014The Hindi dub was titled: Jani Dushman.Seethamma Vakitlo Sirimalle ChettuVenkateshPeddoduHindiTelugu20132015The Hindi dub was titled: Sabse Badhkar Hum 2.MirchiPrabhasJaiHindiTelugu20132015The Hindi dub was titled: Khatarnak Khiladi.Hindustani2021ThuppakkiVijayJagdishHindiTamil20122015The Hindi dub was titled: Indian Soldier: Never On Holiday.ThirumalaiVijayThirumalaiHindiTamil20032015The Hindi dub was titled: Dum 2.ThadakaSunilSivarama KrishnaHindiTelugu20132016AambalaAbhishekPeriya Ponnu's husbandHindiTamil20152016VedalamAshwin KakumanuArjunHindiTamil20152016 Maari Vijay Yesudas Inspector Arjun Hindi Tamil 2015 2016 The Hindi dub was titled: Rowdy Hero. Biriyani Karthi Sugan Hindi Tamil 2013 2016 The Hindi dub was titled: Dum Biryani.SaguniKarthiKamalakannan alias KannanHindiTamil20122016The Hindi dub was titled: Rowdy Leader.KaashmoraKarthiKaashmora / Raja NayakHindiTamil20162017TerrorSrikanthVijayHindiTelugu20162017Aayirathil OruvanKarthiMuthuHindiTamil20102017The Hindi dub was titled: Kaashmora 2.ThalaivaaVijayVishwa BhaiHindiTamil20132017The Hindi dub was titled: Thalaivaa - The Leader.SuraVijaySuraHindiTamil20102016Santhu Straight ForwardShaamDevaHindiKannada20162018The Hindi dub was titled: Rambo Straight Forward.All in All Azhagu RajaKarthiAzhagu Raja (Ajay Raja in Hindi version) and Young MuthukrishnanHindiTamil20132018Nenu LocalNaveen ChandraSiddharth VarmaHindiTelugu20172018Gopala GopalaVenkateshKanneganti Gopal RaoHindiTelugu20152018 Gulaebaghavali Prabhu Deva Badri Hindi Tamil 2018 2018 Hebbuli Sudeep Ram Hindi Kannada 2017 2018 Abhinetri Prabhu Deva Krishna Kumar Hindi Telugu 2016 2018 Vikram Vedha R. Madhavan Vikram Hindi Tamil 2017 2018 Theeran Adhigaaram Ondru Karthi Theeran Thirumaran DSP Hindi Tamil 2017 2018 The Hindi dub was titled: Theeran. Saithan Vijay Antony Dinesh / Sharma Hindi Tamil 2016 2018 The Hindi dub was titled: Shaitan. Paruthiveeran Karthi Paruthiveeran Hindi Tamil 2007 2018 The Hindi dub was titled: Meri Awargi. Tik Tik Tik Aaron Aziz Captain Lee Wei Hindi Tamil 2018 2018 Thikka Narrator Hindi Telugu 2016 2018 The Hindi dub was titled: Rocket Raja. Remo S.J. Suryah Narrator Hindi Tamil 2016 2018 Kavacham Neil Nitin Mukesh(voice in original version dubbed by Vedala Hemachandra) Vikramaditya Hindi Telugu 2018 2019 The Hindi dub was titled: Inspector Vijay. Shailaja Reddy Alludu Narrator Hindi Telugu 2018 2019 The Hindi dub was titled: Thadaka 2. Kalakalappu 2 Jai Raghu Hindi Tamil 2018 2019 U Turn Narain Ritesh Hindi Telugu 2018 2019 Dev Karthi Dev Ramalingam Hindi Tamil 2019 2019 Kaithi Karthi Dilli (Shiva in Hindi version) Hindi Tamil 2019 2020 Thambi Karthi Saravanan / Vicky Hindi Tamil 2019 2020 The Hindi dub was titled: My Brother Vicky. Stalin Chiranjeevi Stalin Hindi Telugu 2006 2022 Puthiya NiyamamMammoottyAdv. Louis PothenHindiMalayalam20162020The Hindi dub was titled: Mera Sangharsh. Siruthai Karthi Rocket Raja and DSP Rathnavel Pandian Hindi Tamil 2011 2020 Vada Chennai Narrator Hindi Tamil 2018 2020 The Hindi dub was titled: Chennai Central. Jack & Daniel Arjun Sarja Daniel Alexander IPS Hindi Malayalam 2019 2020 SathyaSanthoshSI GaneshHindiTamil20172020 Soorarai Pottru Vivek Prasanna Sebastian Hindi Tamil 2020 2021 The Hindi dub was titled: Udaan. Miss India Naveen Chandra Vijay Anand Hindi Telugu 2020 2021 Asuran Narrator Hindi Tamil 2019 2021 Tamaar Padaar Prithviraj Sukumaran ACP Pouran Hindi Malayalam 2014 2021 The Hindi dub was titled: The Real De Dana Dan 2.MunnaPrabhasMunnaHindustaniTelugu20072021The Hindustani dub was titled: Rowdy Munna.OdeyaDarshanGajendra Narayana VermaHindiKannada20192021LakshmiVenkateshLakshmi Narayana (Surya Narasimha in Hindustani version)HindustaniTelugu20072021MagamuniAryaMagadevan and MunirajHindiTamil20192021The Hindi dub was titled: Mahamuni.ChatrapathiPrabhasSivaji / ChatrapathiHindiTelugu20052021The Hindi dub was titled: Hukumat Ki Jung.Namo VenkatesaVenkateshVenkataramana a.k.a. Venky / PraneethHindustaniTelugu20102021BheeshmaJisshu Sengupta(voice in original version dubbed by Vedala Hemachandra)RaghavanHindiTelugu20202022YogiPrabhasEeshwar Chandra Prasad alias YogiHindustaniTelugu20072022Sarileru NeekevvaruMurali SharmaAjay's BrigadierHindiTelugu20202022The Hindi dub was titled: Sarileru.Daaku MaharaajBobby Deol (Voice in original dubbed by P. Ravi Shankar)Balwant Singh ThakurHindiTelugu20252025
Foreign language films Title Actor Character Dub Language Original Language Original Year release Dub Year release NotesDr. NoSean Connery †James BondHindiEnglish1962Unknown Bram Stoker's Dracula Keanu Reeves Jonathan Harker Hindi English Romanian Greek Bulgarian Latin 1992 2001 2001 Hindi-dubbed Home media release The Fast and the Furious Vin Diesel Dominic Toretto Hindi English 2001 2001 Fast & Furious Paul Walker † Brian O'Conner Hindi English 2009 2009 Fast Five Paul Walker † Brian O'Conner Hindi English 2011 2011 Fast & Furious 6 Paul Walker † Brian O'Conner Hindi English Spanish 2013 2013 Furious 7 Paul Walker † Caleb Walker Cody Walker Brian O'Conner Hindi English 2015 2015 Spider-Man James Franco Harry Osborn Hindi English 2002 2002 Spider-Man 2 James Franco Harry Osborn Hindi English 2004 2004 Spider-Man 3 James Franco Harry Osborn / New Goblin Hindi English 2007 2007 Tron Legacy Garrett Hedlund Sam Flynn Hindi English 2010 2010 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Tom Hollander Cutler Beckett Hindi English 2006 2006 Pirates of the Caribbean: At World's End Tom Hollander Cutler Beckett Hindi English 2007 2007 Iron Man Clark Gregg Agent Phil Coulson Hindi English 2008 2008 Iron Man 2 Clark Gregg Agent Phil Coulson Hindi English 2010 2010 Thor Clark Gregg Agent Phil Coulson Hindi English 2011 2011 The Avengers Clark Gregg Agent Phil Coulson Hindi English 2012 2012 Captain Marvel Clark Gregg Agent Phil Coulson Hindi English 2019 2019 Transformers: Age of Extinction Mark Wahlberg Cade Yeager Hindi English 2014 2014 Transformers: The Last Knight Mark Wahlberg Cade Yeager Hindi English 2017 2017 Don't Be Afraid of the Dark Guy Pearce Alex Hurst Hindi English 2011 2011 World War Z Pierfrancesco Favino Head of Research Team Hindi English 2013 2013 Teenage Mutant Ninja Turtles William Fichtner Eric Sacks Hindi English 2014 2014 Inkheart Brendan Fraser Mortimer "Mo" Folchart Hindi English 2008 Aired by UTV Action Inception Ken Watanabe Mr. Saito Hindi English 2010 2013 The Twilight Saga: New Moon Robert Pattinson Edward Cullen Hindi English 2009 2009 The Twilight Saga: Eclipse Robert Pattinson Edward Cullen Hindi English 2010 2010 Star Wars: The Force Awakens Adam Driver Kylo Ren Hindi English 2015 2015 Star Wars: The Last Jedi Adam Driver Kylo Ren Hindi English 2017 2017 Star Wars: The Rise of Skywalker Adam Driver Kylo Ren Hindi English 2019 2019 Captain America:Civil War Martin Freeman Everett K. Ross Hindi English 2016 2016 Black Panther Martin Freeman Everett K. Ross Hindi English 2018 2018 Logan Boyd Holbrook Donald Pierce Hindi English 2017 2017 Kingsman: The Golden Circle Pedro Pascal Jack Daniels / Whiskey Hindi English 2017 2017 Constantine Keanu Reeves John Constantine Hindi English 2005 2005 The Greatest Showman Hugh Jackman P. T. Barnum Hindi English 2017 2018 Venom Tom Hardy Eddie Brock Hindi English 2018 2018 The Meg Jason Statham Jonas Taylor Hindi EnglishChinese 2018 2018 Gemini Man Will Smith Henry Brogan / Jackson Brogan (dual role) Hindi English 2019 2019
Animated films Title Original voice Character Dub Language Original Language Original Year Release Dub Year Release Notes Stuart Little 3: Call of the Wild Hugh Laurie Mr. Frederick Hindi English 2005 Unknown Epic Colin Farrell Ronin Hindi English 2013 2013
See also List of Indian dubbing artists
References
External links