"If You Can Put That in a Bottle" is a 1967 song by Wilbur MeshelEn titt i min spegel / Lill Lindfors, Svensk mediedatabas. Retrieved 1 December 2010. performed by Peter Doyle.
Italian singer Bobby Solo recorded the song with Italian lyrics as "Una granita al limone" in 1968.Discogs.com Bobby Solo - Una granita al limone
Swedish singer Lill Lindfors released a Swedish version, "En man i byrån", with lyrics by Peter Himmelstrand in 1969.En man i byrån / Lindfors, Lill, Svensk mediedatabas. Retrieved 1 December 2010. With the song, she scored a Svensktoppen hit for 14 weeks between 7 DecemberSvensktoppen - 1969-18 March 1970,Svensktoppen - 1970 topping the chart. For many years, Lill Lindfors refused to perform the song, since many people thought of it as a dildo-metaphor.
Swedish singer Agnetha Fältskog recorded the song with German lyrics as "Ein kleiner Mann in einer Flasche" and released it as a single on the West German market in 1970.
References