The modern constellation Coma Berenices lies across one of the quadrants symbolized by the Azure Dragon of the East (東方青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng), and Three Enclosures (三垣, Sān Yuán), that divide the sky in traditional Chinese uranography.
The name of the western constellation in modern Chinese is 后髮座 (hòu fà zuò), meaning "behind of queen constellation".
Star The map of Chinese constellation in constellation Coma Berenices area consists of : EnclosuresEnclosure (Chinese name)RomanizationTranslationAsterisms (Chinese name)RomanizationTranslationWestern star nameProper NameChinese star nameRomanizationTranslation Three Enclosures (三垣)太微垣Tài Wēi YuánSupreme Palace enclosure太微左垣TàiwēizuǒyuánLeft Wallα Com AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 18 日 Diadem (for component A)太微左垣五Tàiwēizuǒyuánwǔ5th star東上將DōngshǎngjiāngThe First Eastern General太左五Tàizuǒwǔ5th excellency in the left九卿this is not original mansion for this constellation and listing is only for additional starsJiǔqīngNine Senior Officers29 Com 九卿侯一Jiǔqīngzēngyī1st additional star28 Com 九卿侯三Jiǔqīngzēngsān3rd additional star五諸侯WǔzhūhóuFive Lords39 Com 五諸侯一Wǔzhūhóuyī1st star36 Com 五諸侯二Wǔzhūhóuèr2nd star27 Com 五諸侯三Wǔzhūhóusān3rd star6 ComSun, Xiaochun and Jacob Kistemaker. (1997). The Chinese Sky During the Han: Constellating Stars and Society. Leiden, New York, Köln: Koninklijke Brill. . Page 176. 五諸侯五Wǔzhūhóuwǔ5th star40 Com 五諸侯增一Wǔzhūhóuzēngyī1st additional star35 Com 五諸侯侯二Wǔzhūhóuzēngèr2nd additional star38 Com 五諸侯侯三Wǔzhūhóuzēngsān3rd additional star25 Com 五諸侯侯四Wǔzhūhóuzēngsì4th additional star24 Com 五諸侯侯五Wǔzhūhóuzēngwǔ5th additional star11 Com 五諸侯侯六Wǔzhūhóuzēngliù6th additional star3 Com 五諸侯侯七Wǔzhūhóuzēngqī7th additional star幸臣XìngchénOfficer of HonourHD 104207 夢之大地 @ 國立成功大學 WebBBS DreamLand @ National Cheng Kung University WebBBS System 幸臣Xìngchén(One star of)郎將LángjiāngCaptain of the Bodyguards31 ComIan Ridpath's Startales - Coma Berenices the Berenice's Hair 郎將Lángjiāng(One star of)30 Com 郎將增一Lángjiāngzēngyī1st additional starHD 112001 郎將增二Lángjiāngzēngèr2nd additional star郎位LángwèiOfficers of the Imperial Guardγ Com AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 21 日 郎位一Lángwèiyī1st star14 Com 郎位三Lángwèisān3rd star16 Com 郎位四Lángwèisì4th star17 Com 郎位五Lángwèiwǔ5th star13 Com 郎位六Lángwèiliù6th star12 Com 郎位七Lángwèiqī7th star21 Com 郎位八Lángwèibā8th star18 Com 郎位九Lángwèijiǔ9th star7 Com 郎位十Lángwèishí10th star23 Com Phyllon Kissinou郎位十一Lángwèishíyī11th star26 Com 郎位十二Lángwèishíèr12th star20 Com 郎位十三Lángwèishísān13th star5 Com 郎位十四Lángwèishísì14th star2 Com 郎位十五Lángwèishíwǔ15th star10 Com 郎位增一Lángwèizēngyī1st additional star9 Com 郎位增二Lángwèizēngèr2nd additional star4 Com 郎位增三Lángwèizēngsān3rd additional star Azure Dragon of the East (東方青龍)角Jiǎo Horn周鼎ZhōudǐngTripod of the Zhouβ Com AEEA (Activities of Exhibition and Education in Astronomy) 天文教育資訊網 2006 年 6 月 27 日周鼎一Zhōudǐngyī1st star37 Com周鼎二Zhōudǐngèr2nd star41 Com周鼎三Zhōudǐngsān3rd star
See also Traditional Chinese star names Chinese constellations
References
External links Coma Berenices – Chinese associations 香港太空館研究資源 中國星區、星官及星名英譯表 天象文學 台灣自然科學博物館天文教育資訊網 中國古天文 中國古代的星象系統