The second annual Altazor Awards took place on March 26, 2001, at the Teatro Municipal de Santiago.
Nominations
Literary Arts
Narrative Alejandra Costamagna – Las malas noches Adolfo Couve – Cuando pienso en mi falta de cabeza Hernán Rivera Letelier – Los trenes se van al purgatorio Mauricio Wacquez – Epifanía de una sombra
Poetry Delia Domínguez – Huevos revueltos Mauricio Redolés – Estar de la poesía o el estilo de las matemáticas Gonzalo Rojas – Que se ama cuando se ama Armando Uribe – Contra la voluntad
Essay Diamela Eltit – Emergencias, escritos sobre Literatura, Arte y Política Felipe Portales – Chile: una democracia tutelada Volodia Teitelboim – La gran guerra de Chile y otra que nunca existió Raúl Zurita – Sobre el amor, el sufrimiento y el nuevo milenio
Visual Arts
Painting Gracia Barrios – Gracia Barrios. Pinturas 1985-2000 Patricia Israel – El gran silencio Gustavo Pobrete – Integración plástica Eugenio Téllez – Campos de batalla
Sculpture Francisco Gacitúa – Buques de acero Norma Ramírez – Carne Marcela Romagnoli – Maderas y maderas Rosa Vicuña – Períodos
Engraving and Drawing Francisco Copello – Chilean Engraving of the Mercosur Natasha Pons – Muestra colectiva Asociación de Pintores y Escultores de Chile Lotty Rosenfeld – Chilean Engraving of the Mercosur
Installation art and Video art Carlos Altamirano – XII Muestra del Museo de Arte Moderno de Chiloé Pamela Caviares – Plegado artificial Pablo Langlois – Día Sebastián Perece – Plegado artificial
Photography Jorge Brantmayer – La vida está en otra parte Alvaro Hoppe – El artificio del lente. Apuntes de viaje 98/00 Alvaro Larco – Díptico Juan Meza-Lopehandía – Cuasimodo, correr al Cristo
Performing Arts Theatre
Dramaturgy Compañía Teatro Aparte – Yo, tú y ... ellos Marco Antonio de la Parra – La vida privada Jorge Díaz – Mirada obscura Egon Wolff – Encrucijada
Director Martín Erazo – Húsar de la muerte Ramón Griffero – Cinema Utoppia Gustavo Meza – Fatamorgana de amor para banda del litro Jaime Vadell – Yo, tú y ...ellos
Actor Daniel Alcaíno – Ultimo gol gana Rodolfo Bravo – Muerte accidental de un anarquista Max Corvalán – Claro de Luna Fernando Gallardo – Sinvergüenzas Pablo Schwarz – Cinema Utoppia
Actress Verónica García-Huidobro – Cinema Utoppia Maité Fernández – Santas, vírgenes y mártires Tichi Lobos – Venecia Amparo Noguera – El Coordinador
Performing Arts Dance
Choreography Teresa Alcaíno – Mistral Beatriz Alcalde – Cha Cha...! Nury Gutes – Seno Skyiring Elizabeth Rodríguez – Sin respiro
Male Dancer Jorge Carreño – Oskolki (Espejos quebrados) Andrés Maulen – Mistral César Morales – Coppelia Luis Ortigoza – Manon
Female Dancer Natalia Berríos – Manon Marcela Goicochea – Manon Vivian Romo – Rapsodia Francisca Sazié – Sin respiro
Musical Arts
Classical music Fernando García – Rosa perfumada entre los astros Guillermo Rifo – Director of the Sinfónica Juvenil 'Estrenos de obras chilenas Cirilo Vila – In Memoriam B.Bartok Miguel Angel Villafruela – Compositores 1988-1998
Traditional music Chilhué – Hechicerías Tito Fernández – 40 años del canto popular Inti-Illimani – Interpreta a Víctor Jara Manuel Sánchez – Manuel Sánchez
Ballad La Sociedad – Bar de amores Alberto Plaza – 15 años en vivo Fernando Ubiergo – Los ojos del mar Alvaro Véliz – Alvaro Véliz
Pop/Rock Chancho en Piedra – Marca chancho Gondwana – Alabanza por la fuerza de la razón Supernova – Supernova
Alternative/Jazz Francesca Ancarola – Pasaje de ida y vuelta La Marraqueta – Sayhueque Antonio Restucci – Cenizas en el mar Vernáculo – Viva la chinita de Andacollo
Playing Marcelo Aedo (Bass) Christian Cuturrufo (Trumpet) Antonio Restucci (Acoustic guitar)
Media Arts Film
Director Ignacio Agüero – Aquí se construye Juan Carlos Bustamante – El vecino Silvio Caiozzi – Coronación Jorge Olguín – Angel negro Martín Rodríguez – En un lugar de la noche
Actor Luciano Cruz-Coke – En un lugar de la noche Julio Jung – Coronación José Soza – El vecino Jaime Vadell – Coronación
Actress María Cánepa – Coronación Gabriela Medina – Coronación Myriam Palacios – Coronación Adela Secal – Coronación
Creative Contribution Luis Advis (Music of Coronación) Guadalupe Bornand (Art Director of Coronación) Juan Carlos Bustamante, Bernardita Valenzuela and Danielle Fillios (Editing of El vecino) Sophie França (Editing of Aquí se construye)
Media Arts TV
Director Paola Castillo – El Show de los libros Mercedes Ducci and Patricio Hernández – Contacto Cristián Leighton – Patiperros Vicente Sabatini – Romané
Screenplay Fernando Aragón, Hugo Morales, Arnaldo Madrid and Nona Fernández – Aquelarre Sebastián Arrau and Coca Gómez – Cerro Alegre Pablo Illanes – Fuera de Control Vicente Sabatini – Romané
Actor Néstor Cantillana – Romané Alfredo Castro – Romané Héctor Noguera – Romané Mauricio Pesutic – Santoladrón
Actress Claudia Di Girólamo – Romané Francisca Imboden – Romané Solange Lackington – Sabor a ti Paulina Urrutia – Sabor a ti
Creative Contribution Mercedes Ducci and Patricia Undurraga (Journalistic research of the Reportajes del siglo) Alejandro Guillier (Host of Tolerancia Cero) Matías Lira (Original Format of Ocio TV) Gabriela Tesmer and Ricardo Astorga (Production and investigative journalism of the El Mirador)
References