John David California was the pseudonym used by Swedish book publisher Fredrik Colting when on 7 May 2009 he published 60 Years Later: Coming Through the Rye in the United Kingdom.
The book was presented as a sequel to The Catcher in the Rye by J. D. Salinger, with Salinger's antihero Holden Caulfield now a 76-year-old man on the run from a nursing home.salinger.org: 60 Years Later: Coming Through the Rye. Page retrieved, June 2009
Salinger, who died in January 2010, was in the process of suing Colting for copyright infringement,Salinger's complaint, filed in Manhattan federal court Filed 1 June 2009CNN: Lawsuit targets 'rip-off' of 'Catcher in the Rye' Page posted 3 June 2009 and had succeeded in getting a court order which indefinitely bans the publication, advertising or distribution of the book in the United States.BBC: US Judge bans 'Rye' book sequel Page posted 2 July 2009
Before and during the UK launch, Colting claimed that J. D. California was a "Swedish-American" author, and presented the book as a sequel. Page posted 26 May 2009 (in Swedish) However, when his lawyers submitted a "defendants' memorandum" to a federal court in Manhattan on 15 June 2009, this memorandum claimed that the novel is a legally protected commentary and parody of The Catcher in the Rye, and not an unauthorized sequel.Baltimore Sun: Author sued by J.D. Salinger for 'Catcher in the Rye' sequel submits defense. Page posted 16 June 2009 An 18 June article presented Colting's view that the book is a piece of literary criticism on Salinger and his Caulfield character.Svenska Dagbladet: Salingerbok stoppas tillfälligt. Page posted 18 June 2009 (in Swedish)
In a review of the book, Richard Davies suggests that it "comes across as fan fiction", calling it "harmless nonsense" with "none of the edginess that still oozes from The Catcher in the Rye".60 Years Later: Coming Through the Rye – The Unauthorized Sequel to The Catcher in the Rye – A Book Review from AbeBooks. Retrieved 21 July 2009
References