Papyrus 74

Papyrus 74 (in the Gregory-Aland numbering), designated by 𝔓74, is a copy of the New Testament in Greek. It is a papyrus manuscript of the Acts of the Apostles and Catholic epistles with lacunae. The manuscript paleographically had been assigned to the 7th century.

Description Contents The surviving texts are verses: Acts 1:2–28:31 †; James 1:1–5:20 †; 1 Peter 1:1–2, 7–8, 13, 19–20, 25; 2:6–7, 11–12, 18, 24; 3:4–5; 2 Peter 2:21; 3:4, 11, 16; 1 John 1:1, 6; 2:1–2, 7, 13–14, 18–19, 25–26; 3:1–2, 8, 14, 19–20; 4:1, 6–7, 12, 18–19; 5:3–4, 9–10, 17; 2 John 1, 6–7, 13; 3 John 6, 12; Jude 3, 7, 11–12, 16, 24.

Text Despite the late date, it is an important manuscript and excellent witness for the book of Acts.Philip W. Comfort, Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 72.

The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type. Aland ascribed it as a "strict text", and placed it in Category I.

Acts 12:25 it reads εξ Ιερουσαλημ (from Jerusalem) along with A, 33, 69, 630, 2127; majority reads εις Ιερουσαλημ (to Jerusalem);UBS3, p. 464.

It does not contain Acts 15:34 as codices Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, E, Ψ, Byz.NA26, p. 478.

Acts 20:28 it reads του κυριου (of the Lord) – A C* D E Ψ 33 36 453 945 1739 1891, instead of the Alexandrian του Θεου (of the God), or the Eastern Roman (Byzantine) του κυριου και του Θεου (of the Lord and God).NA26, p. 384. Acts 27:16 – καυδα (name of island), this reading is supported only by Vaticanus, 1175, Old-Latin version, Vulgate, and Peshitta.NA26, p. 403.

Present location It is currently housed at the Bibliotheca Bodmeriana (P. Bodmer XVII) in Cologny.

Papyrus 74

Bron en licentie