Below is list of Latin exonyms for places outside of the core of the Roman empire during the time Latin was in common use:
Albania English nameLatin nameEndonymNotesDurrësDyrrachiumDurrësLezhëLissusLezhëVlorëAulonaVlorë
Austria English nameLatin nameEndonymNotesEisenstadtFerreum CastrumEisenstadtGrazGræciaGrazInnsbruckPons ÆniInnsbruckLinzLentiaLinzSalzburgSalisburgumSalzburgSankt PöltenCetiumSankt PöltenViennaVindobonaWien
Belgium BelgiaEnglish nameLatin nameEndonymNotesNameLanguageGhentGandavaKortrijkCortoriacumTongerenAtuatuca Tungrorum
Bulgaria English nameLatin nameEndonymNotesBalchikDionysopolisKyustendilPautaliaLomAlmusLovechMeltaPlevenStorgosiaPlovdivPhilippopolisRazgradAbrittusRuseSexaginta PristaSilistraDurostorumSofiaSerdicaSozopolApollonia PonticaStara ZagoraAugusta TraianaSvishtovNovæVarnaOdessusVidinBononia
Czech Republic CechiaEnglish nameLatin nameEndonymNotesBrnoBrunaBrnoKrnovCarnoviaKrnovPraguePragaPraha
Denmark DaniaEnglish nameLatin nameEndonymNotesCopenhagenHafniaKøbenhavn
Egypt ÆgyptusEnglish nameLatin nameEndonymNotesNameLanguageAkhmimPanopolisAl-ArishRhinocoluraAl-AshumeinHermopolisAswanLycopolisAsyutSyeneFaramaPelusiumLuxorThebæMarsa MatruhParætoniumQiftCoptus
France FranciaEnglish nameLatin nameEndonymNotesAvignonAvenioLyonLugdunumMarseilleMassiliaNiceNicæaParisLutetia ParisiorumStrasbourgStrasburgumToulouseTolosa
Germany GermaniaEnglish nameLatin nameEndonymNotesNameLanguageAachenAquisgranaAugsburgAugusta VindelicorumBaden-BadenAurelia AquensisBerlinBerolinumBonnBonnaCastra BonnensisCologneColonia AgrippinaEssenAssindiaHamburgHamburgumKemptenCambodunumKonstanzConstantiaMainzMogontiacumPassauBataviaRegensburgRatisbonaSpeyerSpiraTrierAugusta TreverorumWiesbadenAquæ MattiacorumWormsVormatia
Greece GræciaEnglish nameLatin nameEndonymNotesAthensAthenæCorinthCorinthusGytheioGythiumHeraklionHeracliumKarystosCarystusKechriesCencrheæLauriumLauriumNafpaktosNaupactusNafplioNaupliaThessalonikiThessalonica
Hungary HungariaEnglish nameLatin nameEndonymNotesBudapestBudapestinumDebrecenDebrecinumDunakesziContra ConstantiamDunaújvárosIntercisaEgerAgriaEsztergomStrigoniumGyőrIaurinumKőszegGinsiumMosonmagyaróvárMosoniumNagytétényCamponaPécsSopianæSopronScarbantiaSzázhalombattaMatricaSzegedSegedinumSzékesfehérvárAlba RegiaSzekszárdAliscaSzentendreSanctæ AndræSzombathelySavariaTácGorsium
Ireland IrlandiaEnglish nameLatin nameEndonymNotesConnachtConnociaConnachtHill of TaraTemroTeamhair na RíoghLeinsterLageniaLaighinMeathMidiaMíMunsterMomoniaMumhainUlsterUltoniaUlaidh
Netherlands NederlandiaEnglish nameLatin nameEndonymNotesAlphen aan den RijnAlbaniaAlphen aan den RijnLeidenLugdunum BatavorumLeidenMeant Katwijk until the RenaissanceMaastrichtMastrictumMaastrichtNijmegenNoviomagus BatavorumNijmegenUtrechtUltraiectumUtrechtValkenburgPrætorium AgrippinæValkenburgVechtenFectioVechtenVoorburgForum HadrianiVoorburgWijk bij DuurstedeLevefanumWijk bij DuurstedeWoerdenLaurumWoerdenZwammerdamNigrum PullumZwammerdam
Poland PoloniaEnglish nameLatin nameEndonymNotesKrakówCracoviaKrakówWarsawVarsoviaWarszawaWrocławVratislaviaWrocławŚwinoujścieSuenemundumŚwinoujściePoznańPosnaniaPoznań
Portugal PortugalliaEnglish nameLatin nameEndonymNotesLisbonOlisipoLisboa
Romania English nameLatin nameEndonymNotesAlba-IuliaApulumCaransebeșTibiscumCluj-NapocaClaudiopolisIglița-TurcoaiaTroesmisMangaliaCallatisTurdaPotaissaTurnu-SeverinDrobetaBrașovBrasovia
Russia English nameLatin nameEndonymNotesMoscowMoscuaMoskvaVolgogradAugusta AorsorumVolgograd
Serbia English nameLatin nameEndonymNotesBelgradeBelogradumBeogradSremska MitrovicaSirmium, Civitas Sancti DemetriiSremska MitrovicaNišNaissusNišGamzigradFelix RomulianaGamzigrad
Slovakia English nameLatin nameEndonymNotesBratislavaBratislaviaBanská BystricaNeosoliumKošiceCassoviaPrešovEperiessinumTrenčínLaugaricioZvolenVetus Solium
Spain HispaniaEnglish nameLatin nameEndonymNotesNameLanguageAlcalá de HenaresAlcalaAlicanteLucentumAlmeríaPortus MagnusBarcelonaBarcinoCádizGadesCalatayudBilbilisCartagenaCarthago NovaCórdobaCordubaGironaGerundaGranadaGranataHuelvaOnubaHuescaOscaJacaIacaLéonLegioLleidaIlerdaLugoLucus AugustiMadridMatritumMéridaAugusta EmeritaPalma de MallorcaPalmaSalamancaSalamanticaSevilleHispalisTarragonaTarracoToledoToletumValenciaValentiaZaragozaCæsaraugusta
Sweden SueciaEnglish nameLatin nameEndonymNotesGävleGevaliaGävleGothenburgGothoburgumGöteborgMalmöMalmogiaMalmöStockholmHolmiaStockholm
Switzerland HelvetiaEnglish nameLatin nameEndonymNotesNameLanguageBernBernaBernGermanGenevaGenavaGèneveFrenchZürichTuricumZürichGerman
Turkey TurciaEnglish nameLatin nameEndonymNotesAntakyaAntiochiaAntakyaEdirneHadrianopolisEdirneEdremitAdramyttiumEdremitEreǧliHeraclea CybistraEreǧliErzurumTheodosiopolisErzurumEskişehirDorylæumEskişehirGaziantepAntiochia ad TaurumGaziantepİstanbulByzantiumİstanbulConstantinopolisNova RomaİzmirSmyrnaİzmirİzmitNicomediaİzmitİznikNicæaİznikKaradeniz EreğliHeraclea PonticaKaradeniz EreğliKayseriCæsareaKayseriKonyaIconiumKonyaKütahyaCotyæumKütahyaMalatyaMeliteneMalatyaMarmara EreǧlisiHeraclea PerinthusMarmara EreǧlisiNiksarNeocæsareaNiksar
Ukraine UcrainaEnglish nameLatin nameEndonymNotesLvivLeopolis
United Kingdom Britannium RegnumEnglish nameLatin nameEndonymNotesNameLanguageBathAquæ SulisBathEnglishCanterburyCantuariaCanterburyEnglishCarlisleCarleolumCarlisleEnglishChelmsfordCaesaromagusChelmsfordEnglishChesterCestriaChesterEnglishColchesterCamulodunum, ColcestriaColchesterEnglishDoverDubrisDoverEnglishEdinburghEdinburgumDùn ÈideannScottish GaelicEdinburghEnglish, ScotsGloucesterGlocestriaGloucesterEnglishLeicesterLeicestriaLeicesterEnglishLincolnLindumLincolnEnglishLondonLondiniumLondonEnglishManchesterMancunium, MancestriaManchesterEnglishNewcastle upon TyneNovum CastrumNewcastle upon TyneEnglishRichboroughRutupiæRichboroughEnglishSaint AlbansVilla Sancti AlbaniSaint AlbansEnglishWinchesterVintoniaWinchesterEnglishWroxeterViroconium CornoviorumWroxeterEnglishYorkEboracum, EburacumYorkEnglish
See also
List of European exonyms