Colette Dondaine (* 1922; † Oktober 2012) war eine französische Linguistin, Romanistin und Dialektologin.
Leben Colette Dondaine habilitierte sich 1969 in Straßburg bei Pélagie Simon mit der Thèse Les parlers comtois d’oïl. Etude phonétique (Paris 1972) und wurde Professorin an der Universität von Burgund in Dijon. Sie trat mit sprachwissenschaftlichen Arbeiten zum regionalen Französisch der Franche-Comté hervor, vor allem mit dem Sprachatlas und einem etymologischen Wörterbuch des Frainc-Comtou.
Werke Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté. 3 Bde., Paris 1972–1984; Bd. 4: Grammaire. Index des quatre volumes. ebd. 1991 Noëls au patois de Besançon des XVIIe et XVIIIe siècles. Thise 1997 Trésor étymologique des mots de la Franche-Comté d’après l’Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté. Straßburg 2002 (Vorwort von Gilles Roques)
Literatur Bernd Fugger: La pénétration du français commun en Franche-Comté d’après l’Atlas linguistique et ethnographique de la Franche-Comté (ALFC). Etude géo-linguistique sur les influences et les interférences de deux registres diatopiques d'une langue. Frankfurt 1982 Le Monde 26. Oktober 2012
Weblinks
Kategorie:Romanist Kategorie:Hochschullehrer (Universität von Burgund) Kategorie:Dialektologe Kategorie:Franzose Kategorie:Geboren 1922 Kategorie:Gestorben 2012 Kategorie:Frau