Gemeenschap en de overeenkomstige woorden in andere talen zoals community, Gemeinschaft en communauté kunnen verwijzen naar:
Gemeenschap samenleving, een groep van mensen, bijvoorbeeld: groep (sociologie), groepen van mensen in het algemeen een maatschappelijke groep, bevolkingsgroep of etniciteit, een onderdeel van een samenleving, bestaande uit mensen die een kenmerk gemeen hebben (bijvoorbeeld afkomst of interesse); ingedeeld naar het kenmerk: geloofsgemeenschap wetenschappelijke gemeenschap ingedeeld naar de wijze van ontmoeting: virtuele gemeenschap Europese Gemeenschap Europese Economische Gemeenschap Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal een subnationaal bestuursniveau: gemeenschap (België), een 'persoonsgebonden' overheid in België die zich richt op een van de drie erkende taalgroepen in het land levensgemeenschap of biocoenose, dat wil zeggen alle organismen in een bepaald gebied, waarvan de populaties bij elkaar leven en in staat zijn tot onderlinge interactie te komen. plantengemeenschap of fytocoenose, het uit planten bestaande deel van een levensgemeenschap, de karakteristieke groep van planten geslachtsgemeenschap, een seksuele daad Burgerlijk Wetboek (Nederland): mede-eigendom gemeenschap van goederen De Gemeenschap, een voormalig tijdschrift en gelijknamige uitgeverij
Community, Gemeinschaft en communauté Community is het Engelse woord voor gemeenschap. Het wordt ook veel gebruikt voor de lokale leefomgeving van mensen, bijvoorbeeld in het opbouwwerk en door zorginstellingen. Community kan onder andere ook verwijzen naar: Community (televisieserie), een tv-serie van NBC uit 2009 gated community, een woonwijk die zich vrijwillig van de buitenwereld afsluit
Gemeinschaft is het Duitse woord voor gemeenschap. Het kan op Wikipedia onder andere verwijzen naar: Gemeinschaft en Gesellschaft (gemeenschap/samenleving versus maatschappij), een begrippenpaar in de sociologie, geïntroduceerd door Ferdinand Tönnies de Duitstalige Gemeenschap of Deutschsprachige Gemeinschaft in België
Communauté is het Franse woord voor gemeenschap. Het kan op Wikipedia onder andere verwijzen naar: de Communauté, samenwerkingsverband tussen Frankrijk en de voormalige Franse koloniën de Franse Gemeenschap of Communauté française in België communauté de communes, samenwerkingsverband tussen Franse gemeenten