Het Tibetaanse pinyin is de officiële romanisatievorm van het Tibetaans in de Volksrepubliek China. Het Tibetaanse pinyin is gebaseerd op het Lhasa skad (het lokale dialect van Lhasa en omstreken). Het wordt in China gebruikt om Tibetaanse namen zoals plaatsnamen en eigennamen te romaniseren.
Tabel verschillende romanisatievormen van het Tibetaans IPA Wylie (romanisatie) Tibetan Pinyin p, sp, dp, lp b rb, sb, db, sbr b lb, ’b b ph, ’ph p b p rm, sm, dm, smr m m, mr m w, db w t, rt, lt, st, tw, gt, bt, brt, blt, bst, bld d lth d rd, sd, gd, bd, brd, bsd d zl, bzl, ld, md, ’d d th, mth, ’th t d, dw t rn, sn, gn, brn, bsn, mn n n n kl, gl, bl, rl, sl, brl, bsl l l, lw l lh lh ts, rts, sts, rtsw, stsw, gts, bts, brts, bsts z rdz, gdz, brdz z mdz, ’dz z tsh, tshw, mtsh, ’tsh c dz c s, sr, sw, gs, bs, bsr s z, zw, gz, bz s kr, rkr, lkr, skr, tr, pr, lpr, spr, dkr, dpr, bkr, bskr, bsr zh rgr, lgr, sgr, dgr, dbr, bsgr, rbr, lbr, sbr zh mgr, ’gr, ’dr, ’br zh khr, thr, phr, mkhr, ’khr, ’phr ch gr, dr, br, grw ch hr sh r, rw r ky, rky, lky, sky, dky, bky, brky, bsky gy rgy, lgy, sgy, dgy, bgy, brgy, bsgy gy mgy, ’gy gy khy, mkhy, ’khy ky gy ky c, cw, gc, bc, lc, py, lpy, spy, dpy j rby, lby, sby, rj, gj, brj, dby j lj, mj, ’j, ’by j ch, mch, ’ch q j q phy, ’phy q by q sh, shw, gsh, bsh x zh, zhw, gzh, bzh x rny, sny, gny, brny, bsny, mny, nyw, rmy, smy ny ny, my ny g.y y y y k, rk, lk, sk, kw, dk, bk, brk, bsk g rg, lg, sg, dg, bg, brg, bsg g lg, mg, ’g g kh, khw, mkh, ’kh k g, gw k rng, lng, sng, dng, brng, bsng, mng ng ng ng —, db — ’ — h, hw h
Zie ook Wylie Tibetaanse literatuur Tibetaans schrift Tibetaanse kalligrafie
Categorie:Romanisatievorm Pinyin