Dit is een lijst van Duitse namen van plaatsen die tegenwoordig in Polen liggen. Het gaat hier van oorsprong lang niet in alle gevallen om exoniemen, veel van deze plaatsen waren tot vlak na de Tweede Wereldoorlog geheel of deels Duitstalig. Sommige plaatsen die historisch geen Duitse naam hadden, werden in het nazi-tijdperk omgedoopt.
De Duitse benamingen werden (en worden deels nog) ook in het Nederlands gebruikt. Met name in geschiedkundige context zijn ze nog altijd gangbaar.
A Aalgraben: Węgornik Adamsdorf: Sulimierz Adlershorst: Orłowo Adlig Kublitz: Kobylinczka Adelnau (provincie Posen): Odolanów Adolfsaue: Zdrójno Adolfshof: Grębocin Agneshof: Rosnowo Choieńskie Albendorf: Wambierzyce Albertinenburg: Lutówko Albertinenhof: Mokryca Albrechtsdorf b. Bartenstein: Wojciechy Albrechtsdorf: Karczno Allenstein: Olsztyn Alt Banzin: Będzino Alt Beelitz: Stare Bielice Alt Berun: Bieruń Alt Blessin: Stare Błeszyn Alt Bork: Stary Borek Alt Buckow: Bukowo Altcüstrinchen: Kostrzynek Alt Damerow: Stara Dąbrowa Alt Damm: Szczecin-Dąbie Alt Dargsow: Dargoszewo Alt Deetz: Stara Dziedzina Alt Diedersdorf: Stare Dzieduszyce Alt Döberitz: Stara Dobryca Alt Drewitz: Drzewice Altendorf: Łatno Altenfließ: Trzebawie Altenhagen: Dobiesław Altenkirchen: Łukowice Alt Falkenberg: Chabowo Alt Fanger: Węgorza Alt Grape: Stare Chrapowo Alt Gurkowschbruch: Górecko Altenfließ: Przyłęg Altenwedel: Sicko Althagen: Brzózki Altheide: Sierakowo Altheide: Polanica Zdrój Althof: Petrykozy Althorst: Podlesie Althütte: Łasko Althütten (Kreis Neustettin): Stare Łozice Alt Hütten (Kreis Belgard): Dobino Altkarbe: Stare Kurowo Altkarber Berge: Kawki Altklücken: Stary Klukom Alt Libbehne: Lubiana Pyrzycka Alt Lietzegöricke: Stare Łysogórki Alt Lülfitz: Lulewice Alt Marrin: Mierzyn Alt Neisbach bij Glatz (Silezië): Potoczek Alt Prilip: Stary Przylep Alt Quetzin: Kukini Alt Ritzerow: Rycerzewo Alt Rüdnitz: Stara Rudnica Alt Sanskow: Zajączkowo Altsarnow: Żarnowo Alt Schlage: Sława Alt Springe: Borowa Altstadt: Budzistowo Altstadt: Krzywiec Altstadt: Podgrodzie Altstett: Nowa Cerekwia Alt Storkow: Storkowo Alt Stüdnitz: Stara Studnica Alt Tessin: Troczyn Alt Tramm: Stramnica Alt Werder: Korzystno Altwilmsdorf: Stary Wielisław Amalienhof: Dworek Amalienhof: Starczewo Amalienhof: Wierzchosław Ankerholz: Przymiarki Annaberg: Jelenino Annashof: Dobrzyn Annenaue: Baranowice Argenau: Gniewkowo Armenheide: Grzepnica Arnhausen: Lipie Arnimswalde: Osiedle Załom Arnoldsdorf: Jarantowice Arnoldshof: Rokitno Arnsberg: Gorzysław Arnsdorf: Wilczkowo Arnswalde: Choszczno Aufzug: Lubiatów Augustenhof (Kreis Belgard): Liśnica Augustenhof (Kreis Beuthen): Augustynów Augustenhof (Kreis Dramburg): Czaplin Augustenhof (Kreis Neustettin): Ubocze Augustenhof (Kreis Pyritz): Sicina Augustenhof (Kreis Reppen): Krzywnia Augustenhof (Kreis Schlawe): Mirogniew Augustenhof (Kreis Soldin): Czyżykowo Augustenhof (Kreis Stargard): Piaszcze Augusthof: Jedlice Augustthal: Podlesie Augustwalde (Kreis Arnswalde): Rębusz Augustwalde (Kreis Guben): Mikulice Augustwalde (Kreis Marienburg): Wieśniewo Augustwalde (Kreis Rössel): Augustówka Augustwalde (Kreis Stettin): Wielgowo Augustwalde (Kreis Stolp): Mirosławin Auschwitz: Oświęcim
B Babbin: Babin Bachwitz: Wieloleka Bachwitz-Erdmannsdorf: Rozwady Bachwitz-Sophienthal: Zofjowka Bad Altheide: Polanica Zdrój Bad Flinsberg: Świeradów-Zdrój Bad Königsdorff-Jastrzemb: Jastrzębie Zdrój Bad Kudowa: Kudowa Zdrój Bad Landeck: Lądek Zdrój Bad Polzin: Połczyn Zdrój Bad Reinerz: Duszniki-Zdrój Bad Salzbrunn: Szczawno-Zdrój Bad Ziegenhals: Głuchołazy Bad Schönfließ: Trzcińsko Zdrój Bahn: Banie Bahrfelde: Bara Baldebuß: Białobudz Baldekow: Białokury Baldenburg: Biały Bór Ball: Biała Ballenberg: Biała Góra Balsdrey: Biały Zdrój Balster: Biały Zdrój Bandekow: Bądkowo Barckow: Barkowo Barenbuch: Niedżwiedż Barenwinkel: Chometowko Bärfelde: Smolnica Barfußdorf: Żołwia Błoć Barm: Bartoszewo Barnimskunow: Barnim Barnimslow: Barnisław Barskewitz: Barzkowice Bartenstein: Bartoszyce Bartikow: Bartkowo Barten: Barciany Bartin: Bardy Bärwalde (Neumark): Mieszkowice Bärwalde (Pommern): Barwice Basenthin: Bodzęcin Batow: Batowo Battin: Batyń Batzlaff: Baczysław Batzwitz: Baszewice Baudach: Budachów Baudach: Budziechów Bauerhufen: Chłopy Bauerwitz: Baborów Baumgarten: Prokolno Baumgarten: Włodzisław Bayershöhe: Steklinko Beelitz: Bielice Behlkow: Bielikowo Beierswalde: Kowalki Belgard a.d. Persante: Białogard Belgard a.d. Leba : Białogarda Belgen: Białęgi Belkow: Bielkowo Bellin: Bielin Bellinchen: Bielinek Belostok: Bialystok Benz: Benice Benzrode: PGR Beczno Berent: Koscierzyna Berg Dievenow: Dziwnów Bergdorf: Górzynska Berghuben (1937–45): Kuklice Bergen: Góry Bergenau: Krzywe Bergland: Czarna Berg Kolonie: Górki Bergoben: Kolonia pod Lasem Berkenbrügge: Brzeziny Berkenow: Berkanowo Berlinchen: Barlinek Berndtshöhe: Wierzchno Berneuchen: Barnówko Bernhagen: Ostrzyca Bernsdorf: Brzeżnica Bernsee: Breń Bernstein: Pełczyce Bestiensee: Glinik Bethanien: Rajsko Beustrin: Bystrzyna Beuthen (Oberschlesien): Bytom Beuthen an der Oder: Bytom Odrzański Beweringen: Bobrowniki Beyersdorf: Baczyna Beyersdorf: Tetyń Bialla: Biała Piska Bialutten: Białuty Bielitz: Bielsko Bielostok: Bialystok Bieskau: Nowa Cerekwia Billerbeck: Nadrzyn Binow: Binowo Bistrau: Bystra Śląska Birkbruch: Brzezinka Birkenwalke: Bogusław Birkenwalde: Brzosowo Birkenwerder: Pogrzymie Birkholz: Brzoza Birkholz: Kosobudy Bischofsburg: Biskupiec Bischofstein: Bisztynek Blankenfelde: Brwice Blankenhagen: Dłusko Blankensee: Płotno Blüchersruh (1937–45): Krobielowice Blumberg: Morzyca Blumenfelde: Lubicz Boblin: Bobolin Bocksberg: Jaromierzyce Bodenhagen: Bagicz Bogenthin: Bugocino Bohrau (Markt Bohrau): Borów Boissin: Byszyno Bolkow: Bolkowo Boltenhagen: Bełtno Bomst: Babimost Borchersdorf: Burkat Borin: Borzym Borkenhagen: Borkowice Born: Borne Borntin: Borzecin Boyadel: Bojadła Brallentin: Bralęcin Bramstädt: Toporzyk (Połczyn Zdrój) Brand: Lubiewo Brandesow: Będzieszewo Brandsheide: Lubiewko Braunsberg: Tucze Braunsberg: Braniewo Braunsfelde: Bronowice Braunsforth: Bród Brederlow: Przydarłów Brega: Brzeg Breitebruch: Łuninka Breitenfelde: Dobropole Breitenstein: Bobrówko Breitenwerder: Pławin Bremerheide: Pniewo Brendemühl: Jatki Brenkenhofsbrink: Mokradła Brenkenhofsbruch: Błotno Brenkenhofswalde: Błotnica Brenkenhofswalde: Jeczydól Breslau: Wrocław Bresow: Brzowo Brieg: Brzeg Briese: Brzezinka Briesen: Wąbrzeźno Briesen (Kreis Belgard): Brzeżno Briesen (Kreis Brieg): Brzezina Briesen (Kreis Pyritz): Brzezin Briesen (Kreis Neustettin): Brzeżno Briesenhorst: Brzeźno Brietzig: Brzesko Brockau: Brochów Broitz: Brojce Bromberg: Bydgoszcz Bruchhausen: Smogolice Brunken: PGR Brunki Brunow: Bronowo (Połczyn Zdrój) Brunn: Bezrzecze Brunnstadt: Ozorków Brusenfelde: Dębogóra Brutzen: Brusno Brücken Vorstadt: Zamoście Brügge: Ławy Brügger Berge: Górne Ławy Brünken: Stare Brynki Brüsewitz: Brudzewice Buchen (1937–45): Budziszów Buchholz: Bukwica Buchholz: Grabowiec Buchholz: Grabowo Buchholz: Płonia Buchhorst: Żelimucha Buchwald: Darszyce Buchwerder: Wełmin Buchwitz: Budziszów Buddenbrock: Krajnik Buddendorf: Budno Bulgrin: Białogórzyno Bunzlau: Bolesławiec Burzlaff, Kreis Belgard: Borzysław (Tychowo) Burzlaff, Kreis Rummelsburg: Borzysław (Kępice) Buslar: Buślary Bütow: Bytów Butterfelde: Przyjezierze Butzke: Buczek (Białogard)
C Cammin: Kamień Pomorski (West-Pommeren) Carolath: Siedlisko Caseburg: Karsibór (West-Pommeren) Charlottenhof: Bogusławiec (West-Pommeren) Charlottenhof: Grzybno (West-Pommeren) Charlottenhof: Sosny (West-Pommeren) Charlottenhof: Wisław (West-Pommeren) Charlottenruh: Tywice (West-Pommeren) Chinnow: Chynowo (West-Pommeren) Cholm: Chełm Christinenberg: Kliniska Wielkie (West-Pommeren) Christophswalde: Jastrzębnik (West-Pommeren) Chursdorf: Mostkowo (West-Pommeren) Codram: Kodrąb Cosel: Kędzierzyn-Koźle Crone an der Brahe: Koronowo Crossen: Krosno Culm: Chełmno Czechowitz: Czechowice Czechowitz-Dzieditz: Czechowice-Dziedzice Czeplinken: Szczuplinki
D Daarz: Dars Daber: Dobra Daberkow: Dobrkowo Dadow: Dziadowo Dahlow: Dalewo Damen: Stare Dębno Damerfitz: Dąbrowica Damerow, Kreis Belgard: Dąbrowa Białogardzka Damerow, Kreis Naugard: Dąbrowa Nowogardzka Damitz, Kreis Kolberg: Dębica Damitz (rivier): Dębnica Damuster: Dębostrów Dannenberg: Domysłow Danzig: Gdańsk Dargebanz: Dargobądź Dargislaff: Dargosław Darkow: Dargikowo Darmgardt: Dębogard Darrmietzel: Dargomyśl Darsewitz: Darzowice Darsow: Darżewo Dassow: Daszewo Deep: Mrzeżyno Deetz: Dziedzice Degow: Dygowo Denkhaus: Pamięcin Denzig: Dębsko Denzin: Dębczyno Deschowitz: Zdzieszowice Derschau: Suchy Bór Dertow: Derczewo Deuthin: Ducino Deutsch Eylau: Iława Deutsch Krone: Wałcz Deutsch Lissa, Breslau-Lissa: Wrocław-Leśnica Deutsch Neukirch: Nowa Cerekwia Deutsch Piekar: Piekary Śląskie Deutsch Pribbernow: Przybiernówko Deutsch Wartenberg: Otyń Dicking: Dzikowo Diebelsbruch: Jaglisko Diedrichsdorf: Bolechowo Dimkuhlen: Dzięciołowo Dingelsberg: Orzechowo Dirschau: Tczew Dischenhagen: Dzisna Dobberphul: Dobropole Döbel: Doble Döbsow: Dobieszewo Leśne Dölitz: Dolica Dölzig: Dolsko Döringshagen: Wołowiec Dohnafelde: Donatowo Dolgen: Dołgie Dolgenow: Dołganów Dorotheenhof: Anielino Dorotheenthal: Sarikierz Dorow: Dorowo Dorphagen: Mechowo Drage: Drawa Dragebruch: Drawiny Neuwaldau: Dragowina Dramburg: Drawsko Pomorskie Drammin: Dramino Drengfurt: Srokowo Drenow, Kreis Belgard: Drzonowo Białogardzkie Drenow, Kreis Kolberg-Körlin: Drzonowo (Schlesisch-)Drenow: Drzonów Drenzig, Kreis Schlawe: Drzeńsko Dresow: Dreżewo Drewitz: Drewica Driesen: Drezdenko Drosdowen: Drozdowo Dubberow (ook: Klein- resp. Groß Dubberow): Dobrowo Dübzow: Dobleszewo Dünenfeld: Cisowa Düringsdorf (ook: Dühringshof): Bogdaniec Dünow: Duniewo Dürr Arnsdorf, Kreis Neiße, Schlesien: Jarnołtów Dürren: Dusin Düsterbeck: Orzechowo Dummadel: Tąpadły Dumzin: Domacyno Dzieditz: Dziedzice Dziurdziau: Dziurdziewo
E Ebenau: Sulino Ebersdorf: Dzikowiec Edwardshof: Sobieradz Egloffstein: Łagodzin Eichberg: Dębogóra Eichberg: Żdżary Eichelhof Kreis Rawitsch: Zolednica Eichelshagen: Trzebórz Eichenbrück: Wągrowiec Eichenfelde (1935–1945): Szeligowo Eichenwalde: Dębice Eichfeuer: Barnimowo Eichforst: Gajewko Eichhorst: Dębiec Eichstädt (1940–45): Dąbie Eichwerder: Dąbrowa Eichwerder: Zagaje Eickstedtswalde: Dargocice Eiersberg: Skalno Eisenhammer: L. Żeleźnica Eiserbruch: Kozin Elbing: Elbląg Eleonorenhof: Zagórcze Elis: Machowica Elvershagen: Łagiewniki Emilienhof: Borzyław Emmasthal: Czerwięcino Emmyhütten: Krzesimowo Engelsburg: Pokrzywno Engels Loos: Łaziszcze Entepöl: Dobieszyn Erbenswunsch: Moczydła Erdmannsthal: Łaszewo Ermland: Warmia Ermland-Mazurië: Warmińsko-Mazurskie Ernestinenhof: Dziergów Ernestinenhof: Topolinek Ernstburg: Łyskowo Eschbruch: Rąpin
F Fahlenwerder: Ściechów Falkenau: Wałkno Falkenberg i. OS: Niemodlin Falkenberg, Kreis Belgard: Jastrzębniki Falkenberg, Kreis Glatz: Sokolec Falkenberg, Kreis Jauer: Sokola Falkenberg, Kreis Kolberg: Sokolica Falkenberg, Kreis Naugard: Sokolniki Falkenberg, Kreis Pyritz: Brzezina Falkenburg: Podbórz Falkenstein: Sokólsko Falkenthal: Drzesz Falkenwalde, Kreis Königsberg (Neumark): Wierzchlas Falkenwalde, Kreis Stargard: Sokoliniec Falkenwalde, Kreis Stettin: Tanowo Farbezin: Wierzbecin Ferdinandstein: Daleszewo Fernosfelde: Rabias Fichtwerder: Świerckocin Fiddichow: Widuchowa (West-Pommeren) Fier: Wytok (West-Pommeren) Finkenstein: Drozdowo (West-Pommeren) Finkenwalde: Zdroje (West-Pommeren)