thumb|Deo volente op het oorlogsmonument in Barrow-in-Furness, Engeland. Deo volente (Latijn, "God willende/als God het wil", afgekort D.V.) is een Latijnse uitdrukking die reeds door de Romeinen werd gebezigdJelle Wytzes (1997): Der letzte Kampf des Heidentums in Rom, Brill, Leiden, pag 50 om een voorbehoud te maken voor toekomstplannen, zoals bij aankondigingen van bruiloften, vieringen en andere bijeenkomsten. In algemene zin betekent het "als er niets tussen komt"; in christelijke (vooral reformatorische) kringen geeft het aan dat de mens afhankelijk is van de wil van God.
De uitdrukking komt één keer voor in het Nieuwe Testament van de Bijbel, namelijk in Handelingen 18:21. In het Latijn luidt de tekst:
In de Brief van Jakobus staan woorden van gelijke strekking, die daarom ook wel "onder het voorbehoud van Jakobus" worden genoemd (afgekort s.c. of s.c.j., naar het Latijnse: sub conditione Jacobi):
thumb|Es God bleef op Zuid-Limburgs wegkruis. De Limburgse vertaling "Es ('t) God bleef" (Als het God belieft) is een gangbare uitdrukking in LimburgBoek "Es God bleef. Bundel sjetse mèt verhaolende inslaag en romantiese oetslaag" van Léon Veugen uit 1974 op dbnl.nlLied "Es God Bleef" van Laur Rutten uit 2012 op spotify.com en komt bijvoorbeeld regelmatig voor op wegkruisen aldaar.
Niet-religieuze uitdrukkingen met een vergelijkbare betekenis zijn 'ijs en weder dienende'IJs / eis en weder dienende op onzetaal.nl. Gearchiveerd op 23 mei 2022. en 'bij leven en welzijn'.
Zie ook Insjallah Deus vult
Categorie:Latijn in de religie Categorie:Latijnse uitdrukking Categorie:Uitdrukking ontleend aan het Nieuwe Testament