Nisrine Mbarki Ben Ayad (Tilburg, 1977) is een Nederlandse dichter, schrijver, vertaler en programmamaker. Als literair vertaler vertaalt ze poëzie uit het Arabisch naar het Nederlands. Haar poëziebundel oeverloos werd voor de C. Buddingh'-prijs en De Grote Poëzieprijs 2021 genomineerd. In 2023 was ze te gast in het programma Eus' Boekenclub.
Leven en werk Nisrine Mbarki Ben Ayad werd geboren in Tilburg. Op haar zevende verhuisde ze naar haar oma in Zuid-Marokko. Op haar twaalfde verhuisde ze terug naar Nederland. Als kind schreef ze al gedichten in notitieboekjes. Ze spreekt zes talen; Nederlands, Darija, Tasjelhit, Frans, Engels en klassiek Arabisch.
Nisrine Mbarki Ben Ayad is programmamaker voor Winternachten, redactielid van de Poëziekrant, jurylid van de Grote Poëzieprijs en de Jan Campert-prijs. Ze schrijft poëzie, theaterteksten en korte verhalen. Ze vertaalde poëzie uit het Arabisch naar het Nederlands. Haar gedichten en columns verschijnen regelmatig in literaire tijdschriften als De Gids, de Poëziekrant, De Revisor, Tirade en Het Liegend Konijn. Ze stond eerder op festivals als Poetry International, Globale in Bremen, Winternachten, Read My World, Felix Poetry Festival in Antwerpen en de Nacht van de Poëzie.
In 2003 won ze de El Hizjra Literatuurprijs. Haar poëziebundel oeverloos werd genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs 2022 en De Grote Poëzieprijs 2021. Ze is artistiek leider van theatergroep Langenoten en schreef de theatertekst Club Paradis.
Per 1 februari 2026 werd Nisrine Mbarki Ben Ayad voor twee jaar benoemd tot Dichter der Nederlanden.
Bibliografie 2025: Kookpunt (roman) 2022: oeverloos (dichtbundel) 2017: Club paradis (theatertekst)
Externe link TheaterEncyclopedie
Categorie:Nederlands dichter Categorie:Nederlands vertaler Categorie:Nederlands schrijver