The Lord of the Rings: The Rings of Power is een Amerikaanse fantasyserie die gebaseerd is op het boek In de ban van de ring van J.R.R. Tolkien. De serie speelt zich af tijdens de Tweede Era in Midden-aarde, enkele duizenden jaren voor de gebeurtenissen van De Hobbit en In de ban van de Ring. De serie werd geproduceerd door Amazon Studios en New Line Cinema. De reeks werd vanaf 1 september 2022 gestreamd op Amazon Prime.

Cast Morfydd Clark als Galadriel, een Elfenkrijger Lenny Henry als Sadoc Burrows, een ouderling van de Bruivels (seizoen 1) Markella Kavenagh als Elanor "Nori" Brandyfoot, een Bruivel Charlie Vickers als Sauron / Halbrand, de Duistere Heer van Mordor die zich voordeed als een Mens uit de Zuidlanden Robert Aramayo als Elrond, een Halfelf Benjamin Walker als Gil-galad, de hoge koning van de Elfen Nazanin Boniadi als Bronwyn, een Menselijke genezeres (seizoen 1) Ismael Cruz Córdova als Arondir, een Elf Charles Edwards als Celebrimbor, de Elfensmid en vervaardiger van de Ringen van Macht Owain Arthur als Durin IV, prins van Moria Peter Mullan als Durin III, koning van de Dwergen Cynthia Addai-Robinson als Míriel, koningin-regentes van Númenor Trystan Gravelle als Pharazon, een Númenoreaanse adviseur van koningin Míriel Daniel Weyman als Gandalf/"Vreemdeling" Lloyd Owen als Elendil uit Númenor Max Baldry als Isildur uit Númenor Leon Wadham als Kemen uit Númenor Joseph Mawle (seizoen 1) en Sam Hazeldine (seizoen 2) als Adar, leider van een Orkenleger Rory Kinnear als Tom Bombadil (seizoen 2) Ben Daniels als Círdan (seizoen 2) Ciarán Hinds als de Duistere Tovenaar, een Istari (seizoen 2) Kevin Eldon als Narvi (seizoen 2) Amelia Kenworthy als Mirdania, een Elfensmid (seizoen 2) Nia Towle als Estrid, een menselijke vrouw en geliefde van Isildur (seizoen 2) Jamie Campbell Bower als Celeborn (seizoen 3)

Nederlandse nasynchronisatie Hoewel Amazon Prime in Nederland in trailers enkel de originele versie met Nederlandse ondertitels vertoont, biedt het platform wel een in het Nederlands nagesynchroniseerde versie van de serie aan. Na de aftiteling van het origineel volgen eindtitels voor elke afzonderlijke internationale dub, waaronder de Nederlandse.

Studio: Wim Pel Productions B.V. Vertaler: Christa Lips Dialoogregie: Rutger le Poole Dubbing Supervisor: Beatrijs Sluijter

Met de stemmen van:

Galadriel: Peggy Vrijens Elrond: Xander van Vledder Prins Durin: Marcel Jonker Bronwyn: Chava voor in 't Holt Arondir: Peter van Rooijen Nori: Fé van Kessel Poppy: Desi van Doeveren Theo: Bo Bellamy Gil-Galad: Wiebe-Pier Cnossen Finrod: Enzo Coenen Hallbrand: Erik van der Horst Elendil: Ruben Lürsen Koningin-regentes Miriel: Joy Wielkens Isildur: Florens Eijkemans Sadoc: Mike Ho-sam-sooi Largo: Finn Poncin Disa: Joanne Telesford

Overige stemmen:

Louis van Beek, Hein van Beem, Bo Bellamy, Ricardo Blei, Joost Claes, Wiebe-Pier Cnossen, Vita Coenen, Jonathan Demoor, Huub Dikstaal, Paul Disbergen, Fien van Doesburg, Ewout Eggink, Florens Eijkemans, Sander de Heer, Stephan Holwerda, Mike Ho-sam-sooi, Jord Knotter, Jimmy Lange, Rutger le Poole, Frans Limburg, Christa Lips, Ruben Lürsen, Rob van de Meeberg, Fred Meijer, Juneoer Mers, Jan Nonhof, Moos Parser, Lux Parser, Peggy Sandaal, Jasmine Sendar, Oscar Siegelaar, Hymke de Vries, Donna Vrijhof, Danny Westerweel, Jorien Zeevaart en Sil van der Zwan.

Productie

Rechten Amazon kocht in 2017 voor een bedrag van 250 miljoen dollar de filmrechten van In de ban van de Ring. Er waren afspraken om vijf seizoenen te maken voor een prijs van meer dan een miljard. De kosten van de productie van het eerste seizoen met acht afleveringen werden geraamd op een som van 462 miljoen dollar. In eerste instantie benaderde Amazon Peter Jackson, die eerder ook producer en regisseur was van The Lord of the Rings en The Hobbit, maar uiteindelijk besloot de maatschappij niet met hem in zee te gaan.

Creatief team J.D. Payne en Patrick McKay pitchten hun idee over een serie die zich in de Tweede Era afspeelde bij Amazon. Zij kregen daarop het groene licht om een serie te ontwikkelen. Het was voor deze twee heren de allereerste serie die zij zouden gaan produceren. Simon Tolkien, kleinzoon van J.R.R. Tolkien, was consultant. Televisieproducent en schrijver Bryan Cogman, die eerder ook betrokken was bij Game of Thrones, werd in mei 2019 aan het creatief team toegevoegd. Voor het creatieve ontwerp van de serie werd ook Tolkien-illustrator John Howe bij het project betrokken. De regisseur Juan Antonio Bayona verbond zich vervolgens ook aan het project om de eerste twee afleveringen te regisseren. Voor de muziek van de serie verbond componist Bear McCreary zich aan de serie om de soundtrack te verzorgen. Howard Shore, die verantwoordelijk was voor de muziek van The Lord of the Rings, componeerde het hoofdthema van The Rings of Power.

Casting miniatuur|Morfydd Clark werd gecast om het hoofdpersonage Galadriel te spelen Een van de eerste acteurs die verbonden werd aan het project was actrice Markella Kavanagh die de rol van Tyra zou spelen, een personage dat speciaal voor de serie bedacht is. Haar casting werd gevolgd door die van Will Poulter op 4 september 2019, maar hij stapte in december van dat jaar alweer uit het project. Op 21 oktober werd Joseph Mawle aan de cast toegevoegd. Volgens geruchten zou hij de slechterik van de serie gaan spelen "Oren". Morfydd Clark werd in december gecast voor de rol van de jonge Galadriel. Dit personage werd in de Lord of The Rings-trilogie gespeeld door Cate Blanchett. Clark was met deze rol de eerste grote rol van de serie die werd aangekondigd. De producenten castten ook een aantal acteurs van kleur voor belangrijke rollen. Zo wordt de elf Arondir gespeeld door Ismael Cruz Córdova. De Brits-Jamaicaanse acteur Lenny Henry werd gecast als een Bruivel-ouderling en Sophia Nomvete nam de rol van de dwergenprinses Disa op zich.

Voor het tweede seizoen kondigde Amazon een aantal nieuwe acteurs aan. Ben Daniels, Nicholas Woodeson, Calam Lynch, Stuart Bowman en Amelia Kenworthy zijn een aantal van de nieuwelingen die aan de cast werden toegevoegd in nog onbekende rollen. Ook werd Sam Hazeldine gecast voor de rol van Adar, die in het eerste seizoen werd gespeeld door Joseph Mawle. Op 20 maart 2023 kondigde Amazon een aantal nieuwe acteurs aan die in de serie zouden gaan spelen. Onder hen bevonden zich Rory Kinnear en Ciarán Hinds. In aanloop naar de start van het tweede seizoen maakten de producenten bekend dat Kinnear was gecast als het enigmatische personage Tom Bombadil. Voor het derde seizoen werd de cast uitgebreid met Eddie Marsan en Jamie Campbell Bower. Opnames Net zoals de films van The Lord of the Rings werden er ook opnames voor The Rings of Power gemaakt in Nieuw-Zeeland. Een gedeelte van het filmen gebeurde in Auckland, maar ook in Central Otago en Waikato. Enkele van deze locaties waren Coromandel, de Golf van Hauraki en Piha. Op 15 maart 2020 kwamen de opnames stil te liggen vanwege het uitbreken van de coronapandemie. De 800 leden van de cast moesten twee weken lang thuisblijven. De filmopnames gingen begin mei van dat jaar weer verder. Tijdens het productieproces van het eerste seizoen had het productieteam moeite met de uitstoot van de productie. Volgens het Sustainability Team had het filmen van het eerste seizoen in juli 2021 voor een uitstoot van een totaal van 14.387 ton koolstofdioxide gezorgd.

Begin oktober 2022 begon de productie met het filmen van het tweede seizoen in Nieuw-Zeeland. De productie voor het tweede seizoen kwam ten einde in juni 2023. Op 24 mei 2024 kondigde Amazon Prime met een eerste trailer aan dat het tweede seizoen vanaf 29 augustus van dat jaar op de streamingsdienst is te volgen. Op 13 februari 2025 kondigde Amazon Prime aan dat er een derde seizoen zou komen en dat de opnames daarvoor in het voorjaar van 2025 zouden starten.

Afleveringen Nr. in reeks Nr. in seizoen Titel Regisseur Schrijver(s) Eerste uitzenddatum

Ontvangst

Op de premièredag van de serie trok The Rings of Power 25 miljoen kijkers. Daarmee was het de beste bekeken première ooit voor de streamingdienst van Amazon. Op Rotten Tomatoes kreeg de serie 83 procent van de recensenten en 38 procent van het publiek. De serie kreeg van de gebruikers van IMDb gemiddeld een 7,0. Van recensenten kreeg de serie positieve kritieken, maar de serie kreeg wel last van "review bombing". Een aantal kijkers was ontevreden over het feit dat de producenten gekleurde acteurs hadden gecast voor de rollen van enkele elfen en dwergen. Uit onderzoek naar de kijkcijfers van de serie bleek dat 37 procent van de Amerikaanse kijkers die begonnen waren aan The Rings of Power de serie ook heeft afgekeken. Buiten de VS scoorde de serie beter, daar keek 45 procent van de kijkers het seizoen af.

Na het bekijken van het gehele seizoen concludeerde recensent Marc van Springel van het tijdschrift Humo dat The Rings of Power "de grootste en duurste ramp uit de recente tv-geschiedenis" was. Hij sprak over "bordkartonnen personages" en "lachwekkend pompeuze dialogen" die de serie slecht maakten. Daarentegen was Samantha Nelson van de amusementswebsite IGN wel positief. Volgens haar deed de serie zowel tijdloos als direct relevant aan en daarnaast roemde ze het acteerwerk van Clark. Ook Mark Moorman van De Volkskrant was enthousiast en volgens hem zorgde het bij elkaar komen van de verhaallijnen in de allerlaatste aflevering voor een kippenvelmoment. Moorman gaf ook aan benieuwd te zijn naar het vervolg.

Het tweede seizoen van de serie werd positiever ontvangen dan het eerste. Op Rotten Tomatoes kreeg de serie 85 procent van de recensenten en 58 procent van de kijkers. Magazine Empire schreef over het tweede seizoen dat "dit bevat meer incidenten en spanning in het tweede seizoen dan sommige hele boeken." Recensent Jef Van Hoofstat van Het Nieuwsblad schreef dat de personages in de serie niet langer van bordkarton waren en sprak zijn lof uit voor het acteerwerk van Charlie Vickers. Variety was iets kritischer en schreef dat het tweede seizoen met dezelfde problemen had te kampen als het eerste seizoen.

Zie ook Ringen van Macht zijn de verhalen rond het beroemde gelijknamige vers uit In de Ban van de Ring.

Categorie:Amerikaanse fantasyserie Categorie:Programma van Prime Video Categorie:In de Ban van de Ring