Jeton Kelmendi (Peja, 27 november 1978) is een Albanees academicus, dichter, toneelschrijver en publicist.
Biografie Jeton Kelmendi werd geboren in Peja in Kosovo en volgde zijn lagere schoolopleiding in zijn geboorteplaats. Hij studeerde vervolgens aan de Universiteit van Pristina, waar hij een bachelor behaalde in massacommunicatie. Daarna volgde hij een masteropleiding aan de Vrije Universiteit Brussel, met een specialisatie in internationale veiligheidsstudies. Hij behaalde een tweede master in diplomatie. Kelmendi promoveerde op het onderwerp "De invloed van media op politieke kwesties in de Europese Unie”.
Hij is als professor verbonden aan het AAB University College. Daarnaast is hij lid van de European Academy of Sciences and Arts in Salzburg. Kelmendi schrijft poëzie, proza, essays en korte verhalen. Hij levert regelmatig bijdragen aan kranten en tijdschriften in Albanië en het buitenland, met name over culturele en politieke onderwerpen, vooral op gebied van internationale aangelegenheden.
Jeton Kelmendi verwierf bekendheid in Kosovo na de publicatie van zijn debuutbundel The Century Promises (Shekulli i Premtimeve), die in 1999 verscheen. Zijn werk is vertaald in meer dan zevenentwintig talen en opgenomen in diverse internationale bloemlezingen. Hij wordt beschouwd als de meest vertaalde Albanese dichter en geniet erkenning in Europa. Volgens literaire critici geldt Kelmendi als een vertegenwoordiger van de moderne Albanese poëzie. Internationale critici en dichters hebben hem beschreven als een vooraanstaande Europese dichter. Hij is lid van verschillende internationale poëzieclubs en schrijft bijdrages aan literaire en culturele tijdschriften, met name in het Engels, Frans, Oekraïens, Sloveens, Roemeens, Spaans, Pools, Shona, Noors, Italiaans, Hebreeuws en Duits. Zijn poëzie kenmerkt zich door aandacht voor poëtische expressie, moderne tekstverkenning en diepgang in de boodschap. Zijn werk omvat vaak liefdeslyriek en elliptische verzen, verrijkt met metaforen en artistieke symboliek. Kelmendi woont en werkt in Brussel, en in Pristina.
Gepubliceerde werken
Poëzie Titel (origineel) Titel (Engelse vertaling) Titel (Franse vertaling) Jaar Shekulli i Premtimeve The Century Promises Le siècle des promesses 1999 Përtej Heshtjes Beyond Silence Par-delà le silence 2002 Në qoftë mesditë If it is afternoon Peut-être à la mi-journée 2004 Më fal pak Atdhe Fatherland pardon me Donne-moi un peu du pays 2005 Ku shkojnë ardhjet Where are the arrivals going Où vont les événements 2007 Erdhe për gjurmë të erësYou arrived for the traces of wind Tu viens pour le bruit du vent 2008 Koha kur të ketë kohëTime when it has time Le temps lorsqu’il aura du temps 2009 Rrugëtimi i mendimeveWandering thoughts 2010 Pagezimi i shpirtitThe baptize of spirit Le baptême de l’esprit 2012 Thërras gjërat e harruara''' |I call forgotten things || J'appelle des choses oubliée'' 2013
Toneel Titel (origineel) Titel (Engelse vertaling) Titel (Franse vertaling) Jaar Zonja Fjalë Mrs Word 2007 Lojë dhe kundër lojë Play and anti-play Le jeu et l'anti-jeu 2011
Politiek TitelJaarPlaatsEU mission in Kosova after its independence2010Verenigde StatenBad times for the knowledge2011Pristina, KosovoNATO-EU missions, cooperative or competitive2012Tirana, AlbaniëMedia Influence in Security Politics in EU2016Brussel, België
Externe links Jeton Kelmendi op Academia Google Scholar-profiel van Jeton Kelmendi ORCID-profiel van Jeton Kelmendi
Categorie:Albanees schrijver Categorie:Albanees dichter