De tiende editie van Systema naturae van Carl Linnaeus geldt, samen met Svenska spindlar van Carl Alexander Clerck, als het beginpunt van de zoölogische nomenclatuur, en is om die reden van groot belang voor de biosystematiek. De geslachten die Linnaeus creëerde omvatten doorgaans veel soorten, en vaak werden binnen een geslacht soorten samengebracht die sindsdien niet meer als nauwe verwanten worden beschouwd. Samen met de grote aantallen soorten die naderhand door andere auteurs zijn benoemd en het vervolgens opnieuw arrangeren van geslachten, heeft dit ertoe geleid dat veel soorten niet langer in het geslacht worden geplaatst waarin Linnaeus ze in eerste instantie plaatste. Dit overzicht heeft als belangrijkste functie het vindbaar maken van de huidige geaccepteerde naam van soorten die in de tiende druk van Systema naturae zijn benoemd. Namen die door Linnaeus werden gepubliceerd en nog altijd in deze vorm gebruikt worden, zijn vet weergegeven.

Accipitres p. 86 Vultur Vultur gryphus – Andescondor Vultur harpyja – Harpia harpyja – Harpij Vultur papa – Sarcoramphus papa – Koningsgier Vultur aura – Cathartes aura – Roodkopgier (1957). The North American birds of Linnaeus. Journal of the Society for the Bibliography of Natural History 3: 291–300; p. 87 Vultur barbatus – Gypaetus barbatus – Lammergier Vultur perenopterus / Vultur percnopterus – Neophron percnopterus – AasgierIn Systema naturae ed. 10 komt zowel de schrijfwijze "perenopterus" (in de kantlijn) als "percnopterus" (in de tekst) voor; in de twaalfde editie (1766) werd uitsluitend nog "percnopterus" gebruikt; zie Syst. nat. ed. 12(1, 1): 123 p. 88 Falco Falco melanaetus, nomen dubium – Aquila heliaca , 1809 – Keizerarend (1918). Nomenclator Avium Regni Hungariae. Aquila 25 suppl. 1: 41, 71 Falco chrysaetos – Aquila chrysaetos – Steenarend Falco fulvus = Aquila chrysaetos – Steenarend (1979). Check-list of Birds of the World, ed. 2, 1: 381 Falco canadensis – Aquila chrysaetos canadensis – Amerikaanse steenarend Falco rusticolus – Giervalk Falco barbarus – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1738). A natural history of birds 3: 2, pl. 2 Falco caerulescens – Microhierax caerulescens – Roodbroekdwergvalk p. 89 Falco albicilla – Haliaeetus albicilla – Zeearend Falco pygargus – Circus pygargus – Grauwe kiekendief Falco milvus – Milvus milvus – Rode wouw Falco forficatus – Elanoides forficatus – Zwaluwstaartwouw Falco gentilis – Accipiter gentilis – Havik Falco subbuteo – Boomvalk p. 90 Falco buteo – Buteo buteo – Buizerd Falco tinnunculus – Torenvalk Falco sufflator = Herpetotheres cachinnans – Lachvalk Falco cachinnans – Herpetotheres cachinnans – Lachvalk Falco sparverius – Amerikaanse torenvalk Falco columbarius – Smelleken p. 91 Falco lanarius, nomen dubium = Falco biarmicus , 1825 – LannervalkLinnaeus verwees naar zijn eigen Fauna svecica (p. 20, n° 61), waar in feite niet veel meer te vinden is dan de referenties naar de auteurs die hij vervolgens in Systema naturae gaf: Conrad Gesner (1555). De avium: 76; Ulisse Aldrovandi (1599). Ornithologiae Liber 5, Caput 11: 380; Francis Willughby (1676). Ornithologiae: 48; John Ray (1713). Synopsis methodica avium: 15 en Eleazar Albin (1734). A natural history of birds 2: 7 Falco haliaetus – Pandion haliaetus – Visarend Falco gyrfalco = Falco rusticolus – Giervalk (1995). Comments on the status of revived old names for some North American birds. The Auk 112(3): 633–648 Falco apivorus – Pernis apivorus – Wespendief Falco aeruginosus – Circus aeruginosus – Bruine kiekendief Falco palumbarius = Accipiter gentilis – Havik (2001). Early Works on Ohio Birds by J.P. Kirtland. The Ohio Cardinal 24(4): 189–212 p. 92 Falco nisus – Accipiter nisus – Sperwer

Strix Strix bubo – Bubo bubo – Oehoe Strix scandiaca – Bubo scandiacus – Sneeuwuil Strix nyctea = Bubo scandiacus – Sneeuwuil Strix asio – Megascops asio – Oostelijke schreeuwuil Strix otus – Asio otus – Ransuil Strix scops – Otus scops – Dwergooruil p. 93 Strix aluco – Bosuil Strix stridula = Strix aluco – Bosuil (1937). Check-list of Birds of the World 4: 156 Strix funerea – Aegolius funereus – Ruigpootuil Strix ulula – Surnia ulula – Sperweruil Strix passerina – Glaucidium passerinum – Dwerguil

Lanius Lanius cristatus – Bruine klauwier p. 94 Lanius excubitor – Klapekster Lanius collurio – Grauwe klauwier Lanius tyrannus – Tyrannus tyrannus – Koningstiran Lanius carnifex – Phoenicircus carnifex – Rode cotinga Lanius schach – Langstaartklauwier Lanius senator – Roodkopklauwier p. 95 Lanius caerulescens – Dicrurus caerulescens – Witbuikdrongo Lanius jocosus – Pycnonotus jocosus – Roodoorbuulbuul Lanius garrulus – Bombycilla garrulus – Pestvogel

Picae p. 96 Psittacus Psittacus macao – Ara macao – Geelvleugelara Psittacus ararauna – Ara ararauna – Blauw-gele ara p. 97 Psittacus obscurus – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1757). Iter Palaestinum: 236; zie ook Psittacus nobilis – Diopsittaca nobilis – Roodschouderara Psittacus severus – Ara severus – Dwergara Psittacus borneus – Eos bornea – Rode lori Psittacus solstitialis – Aratinga solstitialis – Zonparkiet Psittacus carolinensis – Conuropsis carolinensis – Carolinaparkiet Psittacus alexandri – Psittacula alexandri – Alexanderparkiet p. 98 Psittacus pertinax – Eupsittula pertinax – Maïsparkiet Psittacus canicularis – Eupsittula canicularis – Ivooraratinga Psittacus aeruginosus – Eupsittula pertinax aeruginosa – ondersoort van de Maïsparkiet Psittacus rufirostris – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1751). A natural history of uncommon birds 4: 175, pl. 175 Psittacus ornatus – Trichoglossus ornatus – Ornaatlori p. 99 Psittacus agilis – Amazona agilis – Jamaica-amazone Psittacus cristatus – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1734). Locupletissimi rerum naturalium thesauri 1: 94, n° 1, pl. 59, fig. 1, een kaketoe van de Molukken, naar (1738). A natural history of birds 3: 12, pl. 12, en naar (1751). A natural history of uncommon birds 4: 160, pl. 160, de laatste twee in Londen getekend en beschreven naar exemplaren in gevangenschap, afkomstig uit "Oost-Indië". Psittacus niger – Coracopsis nigra – Kleine vasapapegaai Psittacus sordidus – Pionus sordidus – Roodsnavelmargrietje Psittacus erythroleucus – nomen dubium Psittacus erithacus – Grijze roodstaartpapegaai p. 100 Psittacus garrulus – Lorius garrulus – Molukse lori Psittacus aurorae – nomen dubium Psittacus domicella – Lorius domicella – Vrouwenlori Psittacus lory – Lorius lory – Zwartkaplori Psittacus caerulocephalus – nomen dubium Psittacus leucocephalus – Amazona leucocephalus – Cuba-amazone p. 101 Psittacus aestivus – Amazona aestiva – Blauwvoorhoofdamazone Psittacus paradisi – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1730). The natural history of Carolina 1: 10, pl. 10 Psittacus festivus – Amazona festiva – Blauwbaardamazone p. 102 Psittacus brasiliensis – Amazona brasiliensis – Roodstaartamazone Psittacus autumnalis – Amazona autumnalis – Geelwangamazone Psittacus accipitrinus – Deroptyus accipitrinus – Kraagpapegaai Psittacus melanocephalus – Pionites melanocephalus – Zwartkopcaique Psittacus collarius – Amazona collaria – Geelsnavelamazone Psittacus pullarius – Agapornis pullarius – Roodmaskeragapornis p. 103 Psittacus galgulus – Loriculus galgulus – Blauwkroontje Psittacus passerinus – Forpus passerinus – Groene muspapegaai

Ramphastos (1930). The identity of the toucans described by Linnaeus in the 10th and 12th editions of the Systema Naturae. The Auk 47(3): 405–408 Ramphastos piperivorus – Selenidera piperivora – Guyanapepervreter Ramphastos tucanus – Roodsnaveltoekan Ramphastos picatus – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1734). A natural history of birds 2: 24, pl. 25 p. 104 Ramphastos aracari – Pteroglossus aracari – Zwartnekarassari

Buceros Buceros bicornis – Dubbelhoornige neushoornvogel Buceros rhinoceros – Gewone neushoornvogel p. 105 Crotophaga Crotophaga ani – Kleine ani

Corvus Corvus corax – Raaf Corvus corone – Zwarte kraai Corvus frugilegus – Roek Corvus cornix – Bonte kraai p. 106 Corvus monedula – Coloeus monedula – Kauw Corvus benghalensis – Coracias benghalensis – Indische scharrelaar (1961). Proposal to designate a neotype for Corvus benghalensis Linnaeus, 1758 (Aves), under the plenary powers Z.N. (S) 1465. Bulletin of Zoological Nomenclature 18(3): 217–219 Corvus glandarius – Garrulus glandarius – Gaai Corvus cristatus – Cyanocitta cristata – Blauwe gaai Corvus caryocatactes – Nucifraga caryocatactes – Notenkraker Corvus pica – Pica pica – Ekster p. 107 Corvus paradisi – Terpsiphone paradisi – Indiase paradijsmonarch Corvus infaustus – Perisoreus infaustus – Taigagaai

Coracias Coracias garrulus – Scharrelaar Coracias caffra – nomen dubium Coracias oriolus – Oriolus oriolus – Wielewaal p. 108 Coracias galbula – Icterus galbula – Baltimoretroepiaal Coracias aurea – Sericulus aureus – Zwartmaskerprieelvogel Coracias xanthornus – Oriolus xanthornus – Zwartkopwielewaal

Gracula Gracula religiosa – Grote beo Gracula foetida – Gymnoderus foetidus – Kaalnekvruchtenkraai p. 109 Gracula barita – nomen dubium, mogelijk Quiscalus lugubris , 1838 – Caribische troepiaal (1921). A review of the grackles of the genus Holoquiscalus. The Auk 38(3): 435–453 Gracula cristatella – Acridotheres cristatellus – Kuifmaina Gracula saularis – Copsychus saularis – Dayallijster Gracula quiscula – Quiscalus quiscula – Glanstroepiaal Gracula atthis – Alcedo atthis – IJsvogel p. 110 Paradisaea Paradisaea apoda – Grote paradijsvogel Paradisaea regia – Cicinnurus regius – Koningsparadijsvogel

Cuculus Cuculus canorus – Koekoek p. 111 Cuculus persa – Tauraco persa – Groene toerako Cuculus vetula – Coccyzus vetula – Jamaicaanse hagediskoekoek Cuculus glandarius – Clamator glandarius – Kuifkoekoek Cuculus scolopaceus – Eudynamys scolopaceus – Indische koël Cuculus niger – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1747). A natural history of uncommon birds 2: 58, pl. 58 Cuculus americanus – Coccyzus americanus – Geelsnavelkoekoek p. 112 Cuculus auratus – Colaptes auratus – Gouden grondspecht

Jynx Jynx torquilla – Draaihals

Picus Picus martius – Dryocopus martius – Zwarte specht p. 113 Picus principalis – Campephilus principalis – Grote ivoorsnavelspecht Picus pileatus – Dryocopus pileatus – Noord-Amerikaanse helmspecht Picus hirundinaceus – nomen dubiumLinnaeus verwees naar (1738). A natural history of birds 3: 22, pl. 23 Picus erythrocephalus – Melanerpes erythrocephalus – Roodkopspecht Picus carolinus – Melanerpes carolinus – Roodbuikspecht Picus viridis – Groene specht Picus benghalensis – Dinopium benghalense – Kleine goudrugspecht p. 114 Picus semirostris – een monstrositeit (1843). Series of propositions for rendering the nomenclature of zoology uniform and permanent, being a report of a Committee for the consideration of the subject appointed by the British Association for the Advancement of Science. Annals and Magazine of Natural History 11: 266 Picus major – Dendrocopos major – Grote bonte specht Picus medius – Dendrocoptes medius – Middelste bonte specht Picus minor – Dryobates minor – Kleine bonte specht Picus tridactylus – Picoides tridactylus – Drieteenspecht p. 115 Sitta Sitta europaea – Boomklever

Alcedo Alcedo ispida – Alcedo atthis ispida – ondersoort van de IJsvogel Alcedo erithaca – Ceyx erithaca – Jungledwergijsvogel Alcedo alcyon – Megaceryle alcyon – Bandijsvogel p. 116 Alcedo todus – Todus todus – Jamaicaanse todie Alcedo smyrnensis – Halcyon smyrnensis – Smyrna-ijsvogel Alcedo rudis – Ceryle rudis – Bonte ijsvogel Alcedo dea – Galbula dea – Paradijsglansvogel p. 117 Merops Merops apiaster – Bijeneter Merops viridis – Maleise bijeneter