The Bridge is een Amerikaans misdaadserie voor televisie die werd uitgezonden door FX Networks en is gebaseerd op de Deense/Zweedse televisieserie The Bridge. De hoofdrollen worden vertolkt door Demián Bichir en Diane Kruger. Het eerste en tweede seizoen bevatte elk dertien afleveringen en de eerste aflevering werd in Amerika op 10 juli 2013 uitgezonden, de televisieserie werd na het tweede seizoen stopgezet.
De titel van deze serie verwijst naar de brug over de Rio Grande die El Paso en Ciudad Juárez met elkaar verbindt. In deze regio werd de televisieserie ook opgenomen.
Rolverdeling Hoofdrolspelers Diane Kruger – rechercheur Sonya Cross, lid van het politieteam van El Paso. Zij lijdt aan het syndroom van Asperger. Demián Bichir – rechercheur Marco Ruiz, lid van federale politie van Chihuahua. Hij is een van de laatste eerlijke en betrouwbare politieagenten in een corrupte werkomgeving. Ted Levine – inspecteur Hank Wade, baas van rechercheur Sonya Cross. Annabeth Gish - Charlotte Millwright, een rijke dame die weduwe is geworden nadat haar man een hartinfarct kreeg aan de Mexicaanse kant van de grens en stierf in El Paso. Tijdens het onderzoek ontdekken de rechercheurs dat de man er duistere zaakjes op nahield. Thomas M. Wright – Steven Linder, een einzelgänger, die probeert te overleven in de wetteloze grensstreek. Matthew Lillard - Daniel Frye, een journalist van de El Paso Times die na een veelbelovende start van zijn carrière nu worstelt met een drank- en drugsverslaving. Emily Rios - Adriana Mendez, een jonge journaliste van The New York Times en die geboren is in Ciudad Juárez.
Terugkerende rollen Johnny Dowers – Tim Cooper, een privédetective uit El Paso. Catalina Sandino Moreno - Alma Ruiz, vrouw van rechercheur Marco Ruiz. Carlos Pratts - Gus Ruiz, een zoon van Alma en Marco. Eric Lange - Kenneth Hasting, een collega van Alma Ruiz. Ramón Franco - Fausto Galvan, een drugskartelleider en eigenaar van El Rey Storage. Alejandro Patino – Cesar, een vertrouweling van Karl Millwright (overleden man van Charlotte Millwright). Juan Carlos Cantu – kapitein Robles, de baas van rechercheur Marco Ruiz. Diana-Maria Riva - Kitty Conchas, medewerkster El Paso politie die van Mexicaanse afkomst is maar geen woord spaans spreekt. Arturo del Puerto - Hector Valdez, een werknemer van Fausto's Stephanie Sigman - Eva Guerra, vriendin van Hector. Alma Martínez - Graciela Rivera, een smokkelaar en voormalige partner van Karl Millwright (overleden man van Charlotte Millwright). Brian Van Holt – Ray Burton, voormalige liefde van Charlotte. Daniel Edward Mora – Obregon, bodyguard van Fausto. Larry Clarke - Manny Stokes, een overijverige hulpsheriff in El Paso. Lyle Lovett - Monte P. Flagman, advocaat van Graciela Rivera. Don Swayze – Tim, contactpersoon van Ray in Tampa. Chris Browning - Jackson Childress, een jager op illegale immigranten. Franka Potente - Eleanor Nacht, een probleemoplosser van de drugskartel. Manuel Uriza - Abelardo Pintado, Mexicaans openbaar aanklager die de corruptie onderzoekt in Juárez. Nathan Phillips - Jack Dobbs, broer van Jim Dobbs die de zus van Sonya vermoordde. Abraham Benrubi - Joe Mackenzie, agent van DEA die onderzoek uitvoert naar Fausto Galvan. Bruno Bichir - Sebastian Cerisola, bestuursvoorzitter van Grupo Clio die nauwe banden heeft met het drugskartel.
Seizoen 1 (2013) Aflevering Titel Schrijver Regie Uitzenddatum VS Selectie gastrollen 1. Pilot Meredith Stiehm & Elwood Reid Gerardo Naranjo 10 juli 2013 Mary Pat Gleason - Denise Robert R. Shafer - Karl MillwrightBrady Smith - Mike GatesNadat er een stroomstoring gerepareerd is op de brug over de Rio Grande tussen El Paso en Ciudad Juárez wordt er het lichaam gevonden van de Amerikaanse rechter Lorraine Gates, het lichaam bevindt zich op de exacte grens tussen Amerika en Mexico. Dit houdt in dat twee politieagenten uit zowel Amerika als Mexico met de vondst gaan bemoeien, rechercheur Sonya Cross uit El Paso als rechercheur Marco Ruiz uit Chihuahua. Het lichaam op de brug wordt onderzocht door de lijkschouwer, tijdens het verplaatsen blijkt het lichaam uit twee delen te bestaan. De bovenste deel blijkt van de rechter Gates te zijn, en de onderste deel blijkt te behoren bij de Mexicaanse Cristina Fuentes. Rechercheur Ruiz linkt haar aan een zaak van 23 aan stukken gesneden lichamen die gevonden zijn in een doodshuis. De politie achterhaalt de gegevens van een kentekenplaat van de auto die het lichaam heeft gedropt, dit leidt hen naar een de journalist Daniel Frye.
Steven Linder ontvoert Eva Guerra vanuit een nachtclub en neemt haar mee naar een woonwagen in Texas waar hij haar een korte tijd vasthoudt.
Rechercheur Ruiz staat toe dat een ambulance de grens passeert naar Amerika, in de ambulance ligt een Amerikaanse patiënt met een hartinfarct die wordt vergezeld door zijn vrouw Charlotte Millwrigh. Als de man komt te overlijden aan zijn hartinfarct besluit zijn vrouw om hun papieren uit te zoeken. Zij vindt dan een mobiele telefoon die beveiligd is door een paswoord en een sleutel. Zij informeert bij een medewerker van haar ranch naar de telefoon en sleutel, hij kan haar echter niets vertellen over de telefoon maar neemt haar mee naar een cabine op de ranch met een hangslot. 2. Calaca Elwood Reid Sergio Mimica-Gezzan 17 juli 2013 Lee Garlington - Sherry SpellmanJason Wiles - PaulDiane Delano - DarcyMet tegenzin neemt rechercheur Ruiz rechercheur Cross mee naar het Mexicaanse politiehoofdbureau om daar het bewijs in te laten zien over de dood van de Mexicaanse Cristina Fuentes en de andere 22 lichamen.
Charlotte Millwright ontdekt een tunnel, nadat zij de cabine open heeft gemaakt. Tevens krijgt zij bezoek van een advocaat die haar vertelt dat haar man is gestorven met belangrijke financiële verplichtingen.
Steven Linder is bezig om de persoonlijke bezittingen van Eva Guarra te verbranden, wel redt hij haar mobiele telefoon uit het vuur.
Illegale immigranten uit Mexico drinken uit een waterpoel in de woestijn, dit water blijkt echter vergiftigd te zijn. De enige die hier niet van gedronken heeft is Maria, zij bereikt een bijgelegen weg en wordt daar opgepikt door een voorbijganger.
Daniel Frye, een journalist van de El Paso Times, publiceert een verhaal over de dubbele moord op de brug. Dan wordt hij gebeld dat hem leidt naar de dood van de illegale immigranten. 3. Rio Meredith Stiehm Charlotte Sieling 24 juli 2013 Lee Garlington - Sherry SpellmanJason Wiles - PaulDiane Delano - DarcyDe man die de moorden op de brug, de negen Mexicanen in de woestijn en de ontvoering van Maria opeist vertelt aan journalist Daniel Frye dat hij 1 miljoen dollar eist van vier rijke Amerikanen. Onder de vier rijke Amerikanen zit ook de gestorven man van Charlotte Millwright. Charlotte wordt naar het politiebureau in El Paso geroepen voor het beantwoorden van enkele vragen, ook die gesteld worden door rechercheur Ruiz. Later krijgt rechercheur Ruiz bezoek van zijn familie en hij stelt hen voor aan zijn Amerikaanse collega, rechercheur Cross. De onbekende man die Maria vasthoudt probeert haar te verbergen in de woestijn en zet een webfeed op naar de krant van journalist Daniel Frye.
Charlotte Millwright begraaft haar man en na de uitvaart krijgt zij een discussie met de zogenaamde zakenpartner van haar overleden man. Nadat Millwright weigert verdere zaken met haar te doen krijgt zij met enkele negatieve reacties te maken. Dan krijgt zij bezoek van rechercheur Ruiz die informatie zoekt naar de omstandigheden in de dood van haar man.
Rechercheur Cross onderzoekt de plek waar de illegale immigranten dood werden gevonden, dan ontdekt zij in de verte de woonwagen van Steven Linder. Zij gaat naar de woonwagen om deze ook aan een onderzoek te onderwerpen. Linder wordt naar het politiebureau gebracht waar rechercheur Cross en rechercheur Ruiz hem aan een ondervraging onderwerpen, maar moeten hem al snel weer vrij laten wegens gebrek aan bewijs.
Journalist Daniel Frye gaat samen met journaliste Adriana Mendez naar Mexico om te praten met mensen achter de illegale immigratie organisaties. 4. Maria of the Desert Chris Gerolmo Bill Johnson 31 juli 2013 Jon Gries - BobDavid Meunier - agent Ralph GedmanAlex Fernandez - FBI SAC Richard HellerLee Garlington - Sherry SpellmanCharlotte Millwright besluit de tunnel tussen haar ranch en Mexico te openen, dit nadat de vrouw op de uitvaart eiste.
Steven Linder brengt Eva Guerra naar een afgezonderd huis, en vertelt haar dat ze hier veilig is.
Fausto Galvan, een lokale Mexicaanse drugsbaron, is bezorgd om de toegenomen grenscontroles na de ontvoering van Maria. Hij gebruikt nu de tunnel van Millwright om zo het losgeld naar rechercheur Ruiz te brengen in El Paso om Maria te redden. De FBI, die nu betrokken is bij de ontvoering, neemt het losgeld over en brengt het naar de afleverplek. Rechercheur Cross ontdekt waar Maria vastgehouden wordt in de bloedhete woestijn, en probeert haar met hulp van haar baas te redden. Zij zijn helaas te laat, en terwijl rechercheur Ruiz de verdwenen FBI agent zoekt die het losgeld bij zich heeft wordt hij in de val gelokt door de moordenaar. 5. The Beast Esta Spalding Gwyneth Horder-Payton 7 augustus 2013 Alex Fernandez - FBI SAC Richard HellerApril Grace - medewerkster immigratiedienstCole Bernstein - Gina Meadowsdrugsbaron Fausto Galvan beseft, terwijl hij al talloze mensen gedood heeft, dat hij niet geniet van het doden van mensen. Hierdoor denkt hij dat de moordenaar van de lijken op de brug anders over moorden denkt. Dan gaat hij een andere kamer binnen en schiet de neef van Hector Valdez dood. Rechercheur Cross zoekt rechercheur Ruiz op bij hem thuis, zij vertelt hem dat zij informatie heeft over agent Gedman. Volgens haar gebruikte Gedman Christina Fuentes op wekelijkse basis. Tijdens een diner met de familie vertelt zij ook aan Ruiz dat Charlotte Millwright zijn portemonnee op het politiestation afgegooid heeft. Als rechercheur Ruiz naar bed gaat legt hij uit gewoonte zijn portemonnee op zijn nachtkastje, zijn vrouw Alma eist hem echter weg te gaan.
Gina Meadows, die gearresteerd werd voor winkeldiefstal, wordt door haar vader opgehaald uit de gevangenis na het betalen van de borgsom. Hij wil echter niet dat zij bij hem blijft omdat zijn vriendin dit niet wil hebben. Gina vertelt haar vader dat zij wel alleen naar huis gaat, echter dwaalt zij dan rond in de straten van Juárez. Dan wordt zij meegenomen door een vrouw die haar roze kruizen laat zien. De kruizen staan voor de meisjes die vermoord zijn door de beest. Onder de vermoorde meisjes zat ook haar zus. Dit maakt Gina angstig om naar huis te gaan.
Maria komt langzaam bij bewustzijn in het ziekenhuis, rechercheur Cross en journalist Daniel Frye willen haar snel wat vragen stellen. De dokter vertelt hen echter dat Maria hier nog niet toe in staat is. Later gaat rechercheur naar Frye om te praten, tijdens hun gesprek lukt het Ruiz om de telefoon van hem te stelen. Maria wordt wakker en rechercheur Ruiz vertelt haar niet te praten voordat zij asiel heeft gekregen. Rechercheur Cross krijgt een telefoontje van de moordenaar, hij vertelt haar dat hij nu maatschappelijke doelen wil aan gaan vallen. Zij denkt nu aan agent Gedman als wel aan de video's van Christina. In een café vertelt Millwright aan rechercheur Ruiz over Graciella Rivera en de tunnel op haar ranch, maar hij wil dit allemaal niet weten. Dan krijgen rechercheur Cross en rechercheur Ruiz een dossier over agent Gedman waarin staat dat hij order had gekregen om psychiater dr. Meadows te bezoeken voor behandeling. De rechercheurs gaan naar het huis van dr. Meadows en vinden hem met een doorgesneden keel. Tevens vinden zij een doodsbange Gina op het toilet die hen vertelt dat zij de beest heeft gezien.