Maracayia chlorisalis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Spilomelinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst voorgesteld als Botys chlorisalis door Francis Walker in een publicatie uit 1859.
De soort komt voor in Nicaragua (2020). On the Pyraloidea fauna of Nicaragua Tropical Lepidoptera Research, Volume 30, Number 2. pag. 93-102. Gearchiveerd op 28 november 2023. en Brazilië.
Categorie:Grasmotten Categorie:Dier uit het Neotropisch gebied